Виктор Цой — Солнечные дни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнечные дни" van Виктор Цой.
Songteksten
Белая гадость лежит под окном,
Я ношу шапку и шерстяные носки.
Мне везде неуютно, и пиво пить в лом.
Как мне избавиться от этой тоски по вам…
Припев:
Солнечные дни?
Солнечные дни,
Солнечные дни.
Мерзнут руки и ноги, и негде сесть.
Это время похоже на сплошную ночь.
Хочется в теплую ванну залезть —
Может быть, это избавит меня от тоски по вам…
Припев
Я раздавлен зимой, я болею и сплю,
И порой я уверен, что зима навсегда.
Еще так долго до лета, а я еле терплю.
Но, может быть, эта песня избавит меня от тоски по вам…
Songtekstvertaling
Wit spul ligt onder het raam.,
Ik draag een hoed en wollen sokken.
Ik voel me overal ongemakkelijk, en ik drink bier in een schroot.
Hoe kan ik van dit verlangen naar jou afkomen?…
Chorus:
Zonnige dagen?
Zonnige dag,
Zonnige dag.
Mijn handen en voeten zijn ijskoud en je kunt nergens zitten.
Deze tijd is als een vaste nacht.
Ik wil in een warm bad. —
Misschien zal het me redden van verlangen naar jou.…
Chorus
Ik ben verpletterd in de winter, Ik ben ziek en slaperig,
En soms Weet ik zeker dat de winter voor altijd is.
Het is nog zo lang tot de zomer, en ik kan er nauwelijks tegen.
Maar misschien zal dit lied me redden van verlangen naar jou…