Виктор Цой — Прогулка романтика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прогулка романтика" van Виктор Цой.
Songteksten
Гроза за окном, гроза с той стороны окна
Горят фонари и причудливы тени
Я смотрю в ночь, я вижу, что ночь темна,
Но это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, романтика, романтика
Подворотни страшны, я слышу, как хлопают двери
Черные кошки перебегают дорогу
Пусть бегут, я в эти сказки не верю;
И это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, романтика, романтика
Трудно идти, я вышел уже давно
И вечер в гостях был так приятен и весел
Я пил вино, я так люблю вино,
Но это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, романтика, романтика
Я проснулся в метро, когда там тушили свет;
Меня разбудил человек в красной шапке
Это кольцо, и обратного поезда нет;
Но это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, нео-романтика, романтика
Романтика, нео-романтика, романтика
Романтика, нео-романтика, романтика
Songtekstvertaling
Onweersbui buiten het raam, onweersbui aan de andere kant van het raam
Lantaarns branden en schaduwen zijn fantasierijk.
Ik kijk in de nacht, Ik zie dat de nacht donker is,
Maar dit zal niet interfereren met de walk-romance
Romantiek, romantiek, romantiek
De deuren zijn eng, ik hoor de deuren dichtslaan.
Zwarte katten rennen over de weg
Ik geloof niet in deze sprookjes.;
En dit zal niet interfereren met de walk-romance
Romantiek, romantiek, romantiek
Het is moeilijk te lopen, Ik ben al lang weg.
En de avond op het feest was zo aangenaam en leuk
Ik dronk wijn, Ik hou zoveel van wijn,
Maar dit zal niet interfereren met de walk-romance
Romantiek, romantiek, romantiek
Ik werd wakker in de metro toen de lichten uit waren.;
Ik werd gewekt door een man met een rode hoed.
Dit is een ring, en er is geen terugtrein.;
Maar dit zal niet interfereren met de walk-romance
Romantiek, Neo-romantiek, romantiek
Romantiek, Neo-romantiek, romantiek
Romantiek, Neo-romantiek, romantiek