Виктор Цой — Фильмы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фильмы" van Виктор Цой.
Songteksten
Ты смотришь мне в глаза, ты смотришь мне в глаза, но темные стекла хранят мою
душу.
Мы вышли из кино, мы вышли из кино, ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен.
Припев:
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперед, ты говоришь, что я похож на
киноактера,
И ты меня зовешь, а я иду домой, я знал, что будет плохо, но не знал,
что так скоро.
Припев:
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты хочешь, чтобы я остался навсегда с тобой, ты хочешь, чтоб ты пела,
а я тебя слушал,
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое, не тронь мою
душу.
Припев:
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Вряд ли сможем быть вместе. Вряд ли сможем быть вместе. Вряд ли сможем быть
вместе.
Songtekstvertaling
Je kijkt me in de ogen, je kijkt me in de ogen, maar de donkere bril houdt mijn
ziel.
We zijn uit de film, We zijn uit de film, je wilt daar blijven, maar je slaap is kapot.
Chorus:
Je houdt zoveel van deze films, dat ik deze liedjes ken.
Je houdt zoveel van bioscopen, dat we nauwelijks samen kunnen zijn.
Je kijkt me in de ogen en ik kijk vooruit, je zegt dat ik eruit zie als
filmacteur,
En je belt me, en ik ga naar huis, Ik wist dat het slecht zou zijn, maar ik wist niet
dat zo snel.
Chorus:
Je houdt zoveel van deze films, dat ik deze liedjes ken.
Je houdt zoveel van bioscopen, dat we nauwelijks samen kunnen zijn.
Je wilt dat ik voor altijd bij je blijf, je wilt dat je zingt,
Ik heb naar je geluisterd.,
Laat me met rust, laat me met rust, laat me met rust, raak me niet aan
ziel.
Chorus:
Je houdt zoveel van deze films, dat ik deze liedjes ken.
Je houdt zoveel van bioscopen, dat we nauwelijks samen kunnen zijn.
Je houdt zoveel van deze films, dat ik deze liedjes ken.
Je houdt zoveel van bioscopen, dat we nauwelijks samen kunnen zijn.
Ik denk niet dat we samen kunnen zijn. Ik denk niet dat we samen kunnen zijn. Ik denk niet dat we dat kunnen zijn.
elkaar.