Vikki Carr — The Lesson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lesson" van Vikki Carr.
Songteksten
This is the lesson taught to me
A long time ago at my mother’s knee
She said, someday someone who loves you
Will make you cry
Though he loves you he’ll hurt you
Till you feel you could die
But if he says forgive me Forgive if you can
For you are his woman
And he is your man
When you’re looking for roses
There are thorns you will meet
And remember my child
Without any thorns the rose can’t be sweet
Well it’s finally happened
Now it’s my turn to cry
Oh my darling you’ve hurt me Till I feel I could die
But you’re saying forgive me And I understand
For I am your woman
And you are my man
Don’t tell me about heartache
I’ve cried my share of tears
I’ve had my share of rain
But after the storm
No rain will appear
I just know when you hold me My whole world is complete
And the lesson is clear
Without any thorns the rose can’t be sweet
And the lesson is clear
Without any thorns the rose can’t be sweet
Songtekstvertaling
Dit is de les die ik geleerd heb.
Lang geleden op de knie van mijn moeder.
Ze zei, op een dag iemand die van je houdt
Zal je laten huilen
Hoewel hij van je houdt, zal hij je pijn doen.
Tot je voelt dat je kunt sterven
Maar als hij zegt vergeef me als je kunt
Want jij bent zijn vrouw.
En hij is je man.
Als je op zoek bent naar rozen
Er zijn doornen die je zult ontmoeten
En denk aan mijn kind.
Zonder doornen kan de roos niet zoet zijn
Het is eindelijk gebeurd.
Nu is het mijn beurt om te huilen.
Je hebt me pijn gedaan tot ik voel dat ik dood kan gaan.
Maar je zegt, vergeef me en ik begrijp het.
Want ik ben je vrouw
En jij bent mijn man.
Vertel me niet over hartzeer.
Ik heb mijn deel van de tranen gehuild.
Ik heb mijn deel van de regen gehad.
Maar na de storm
Er zal geen regen komen.
Ik weet alleen dat als je me vasthoudt, mijn hele wereld compleet is.
En de les is duidelijk.
Zonder doornen kan de roos niet zoet zijn
En de les is duidelijk.
Zonder doornen kan de roos niet zoet zijn