Vikinger — Dein Traum Wird Wahr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Traum Wird Wahr" van Vikinger.
Songteksten
Ich seh' dein Lächeln und spür, wie du weinst,
das Make-Up einer Maske schöner Schein.
Die Einsamkeit ertrinkt im Neonlicht,
Champagner kühlt die Wunden doch die Sehnsucht, sie bleibt.
Schenk mit den Abend und gib mir die Chance,
Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt.
Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand,
tanz mit mir ins unbekannte Land.
Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst,
am Ende der Nacht scheint ein Licht.
Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg,
komm mit, ich enttäusche dich nicht.
Schenk mit den Abend und gib mir die Chance,
Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt.
Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand,
tanz mit mir ins unbekannte Land.
Sax — SOLO
Die ganze Welt soll uns’re Liebe seh’n,
gemeinsam werden wir zwei jeden Sturm übersteh'n
Sax — SOLO
Komm mit mir auf die Reise, bis zum Rand der Zeit,
unser kleines Boot heißt: Zärtlichkeit.
Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst,
am Ende der Nacht scheint ein Licht.
Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg,
komm mit, ich enttäusche dich nicht.
Schließ deine Augen und lass Dich verführ'n,
Ich bin heut' und immer für Dich da.
Lass Dich einfach treiben, im Boot der Zärtlichkeit,
und alle Deine Träume werden war.
Songtekstvertaling
Ik zie je glimlach en voel je huilen.,
de Make-up van een masker prachtige gloed.
Eenzaamheid verdrinkt in het neonlicht,
Champagne koelt de wonden af, maar het verlangen blijft.
Geef me de avond en geef me de kans.,
Ik zal je laten zien dat er ware liefde is.
Ik droog je tranen, geef me je Hand,
dans met me naar het onbekende Land.
Je droom zal uitkomen als je het wilt.,
aan het eind van de nacht schijnt er een licht.
Je hart zegt ja, laat je de weg zien,
kom met me mee, Ik zal je niet teleurstellen.
Geef me de avond en geef me de kans.,
Ik zal je laten zien dat er ware liefde is.
Ik droog je tranen, geef me je Hand,
dans met me naar het onbekende Land.
Sax-SOLO
De hele wereld zal ons de liefde zien,
samen zullen we elke storm overleven.
Sax-SOLO
Kom met me mee op de reis, naar de rand van de tijd,
ons bootje heet tederheid.
Je droom zal uitkomen als je het wilt.,
aan het eind van de nacht schijnt er een licht.
Je hart zegt ja, laat je de weg zien,
kom met me mee, Ik zal je niet teleurstellen.
Sluit je ogen en laat je verleiden,
Ik ben hier vandaag en altijd voor jou.
Laat jezelf drijven, in de boot van tederheid. ,
en al je dromen zullen dat zijn.