Viking — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Viking.
Songteksten
The change of seasons passes
Neverending iwth the day
The wizard we call winter
Can bring storms into our bays
First we pray for sunshine
Then we plead for rain
But the deadly time of year
Is the season we cannot change
Tramping through the snowdrifts
We’veweary and battle fatigued
Anticipating ambush
At every rustling tree
We’re two months away from death
Trudging ever onward
Frostbitten feet and frozen breath
White winter brings the new-fallen snow
Nature’s eulogy for sin
The coming of winter, a season of love
And the waging of war between men
Headed for a battlefield where we will surely die
Our fate is written in the stars tonight
Our future changes, though I know not how
Destiny is changed — now!
A wizard upon us, eyes blazing, spells spewing from his mouth
Flames leaps from his hands, hallucinations
We will never know as we’re engulfed in flames
Oh, to die this way, when we’re defenseless
At the hands of this occult master gone insane…
Awaken shackled, and my men are here
As for my comrades, two are dead I fear
Until I see life in both of them
Torchlight approaches — here!
An old man unlocks me, and the rest of my men as he speaks these words
«I am Krakenaus, you must follow me,
We will escape from this forsaken pit of hell!
Now come quickly, if we’re discovered
You will suffer a fate that is worse than death!»
(Solo: Brett, Ron, Brett, Ron)
Following a stranger, I’m dependent for life
Hoping the man is not a deceiver
The walls are getting cold, we must be nearing an out
In Krakenaus I am now a believer
Running blind through the flurry of snow
Guided only by the page of a master
We know the wizard’s here, he has pursued us this night
Greeted only by his hideous laughter
(Solo: Brett, Ron)
«You have betrayed me!», the wizard screams
In a second, he’s sprouted demon’s wings
Four words are spoken, «La Fem Acroche Ach»
And Krakenaus is — gone!
The wizard upon us, eyess lunatic, spells spewing from his mouth
Flames leap from his hands, not illusions
We think otherwise then we’re engulfed in flames
Oh to die this way, when we’re defenseless
At the hands of this occult master gone insane…
Songtekstvertaling
De verandering van de seizoenen gaat voorbij
♪ Neverending iwth the day ♪
De tovenaar die we winter noemen
Kan stormen in onze baaien brengen
Eerst bidden we voor de zon
Dan pleiten we voor regen.
Maar de dodelijke tijd van het jaar
Is het seizoen dat we niet kunnen veranderen
Zwervend door de snowdrifts
We zijn moe en we zijn moe.
Anticiperen op een hinderlaag
Bij elke veediefstal.
We zijn twee maanden verwijderd van de dood.
Steeds verder gaan
Bevroren voeten en bevroren adem
Witte winter brengt de nieuwe gevallen sneeuw
De grafrede van de natuur voor de zonde
De komst van de winter, een seizoen van liefde
En de strijd tussen de mensen
Op weg naar een slagveld waar we zeker zullen sterven.
Ons lot is geschreven in de sterren vanavond
Onze toekomst verandert, hoewel ik niet weet hoe
Het lot is veranderd-nu!
Een tovenaar op ons, stralende ogen, spreuken die uit zijn mond spuwen
Vlammen springen uit zijn handen, hallucinaties
We zullen het nooit weten als we in vlammen opgaan.
Oh, om zo te sterven, als we weerloos zijn
Door de handen van deze occulte meester die gek werd.…
Ontwaakt geketend, en mijn mannen zijn hier
Wat mijn kameraden betreft, er zijn er twee dood, vrees ik.
Totdat ik het leven in beide zie.
Zaklamp nadert.
Een oude man ontsluit mij, en de rest van mijn mannen terwijl hij deze woorden spreekt
"Ik ben Krakenaus, je moet me volgen,
We zullen ontsnappen uit deze verlaten put van de hel!
Kom snel, als we ontdekt worden.
Je zult een lot ondergaan dat erger is dan de dood!»
Brett, Ron, Brett, Ron)
Een vreemde volgen, ben ik afhankelijk Voor het leven.
Hopen dat de man geen bedrieger is
De muren worden koud, we naderen een uitweg.
In Krakenaus ben ik nu een gelovige.
Blind door de sneeuwvlaag
Alleen geleid door de pagina van een meester
We weten dat de tovenaar hier is, hij heeft ons deze nacht achtervolgd.
Alleen begroet door zijn afschuwelijke gelach
Brett, Ron)
"Je hebt me verraden!", de tovenaar schreeuwt
Zo meteen heeft hij demonenvleugels.
Vier woorden worden gesproken, " La Fem Acroche Ach»
En Krakenaus is weg.
De tovenaar op ons, oogloze gek, spreuken die uit zijn mond spuwen
Vlammen springen uit zijn handen, geen illusies.
We denken anders dan we zijn overspoeld in vlammen
Oh om zo te sterven, als we weerloos zijn
Door de handen van deze occulte meester die gek werd.…