Viking — Twilight Fate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight Fate" van Viking.

Songteksten

Children working overtime
To satisfy his whims
Off scot free? Well I think not
The three invade his dreams…
You won’t be back toMorrow Vic
Sneak preview never comes
What a waste for just a taste
Of blood filling your lungs
He took away two children’s lives
For entertainment’s sake
No thoughts for naught but his alone
Their blood was his to slake
Where were the stunt men paid so much
To take away the risk?
The government inspectors
Preventing things like this
Decapitaion brings frustration
And sorrow to the soul
All the lawyers getting rich
In this the headless hole
(Solo: Ron, solo: Brett)
Children working overtime
A fate we’d surely dread
Please, just one last question sir
Did they ever find his head?
The man who brought us fantasy
Has stung us with reality
Millions spent
But it’s too late for them
I draw satisfaction
Knowing that he will
Get his in the end…

Songtekstvertaling

Kinderen die overuren maken
Om zijn grillen te bevredigen
Gratis? Ik denk het niet.
De drie dringen zijn dromen binnen…
Je komt morgen niet terug, Vic.
Sneak preview komt nooit
Wat een verspilling voor een voorproefje.
Van bloed dat je longen vult
Hij nam het leven van twee kinderen weg.
Voor het vermaak
Alleen zijn gedachten.
Hun bloed was van hem tot slake.
Waar waren de stuntmannen die zoveel betaalden?
Om het risico weg te nemen?
De regeringsinspecteurs
Dit soort dingen voorkomen
Decapitaion brengt frustratie.
En verdriet voor de ziel
Alle advocaten worden rijk.
In dit gat zonder hoofd
Ron, solo Brett.)
Kinderen die overuren maken
Een lot dat we zeker vrezen
Alstublieft, nog een laatste vraag.
Hebben ze ooit zijn hoofd gevonden?
De man die ons fantasie bracht
Heeft ons gestoken met de realiteit
Miljoenen uitgegeven
Maar het is te laat voor hen.
Ik trek voldoening
In de wetenschap dat hij dat zal doen
Krijg de zijne op het einde…