Viking Skull — Doom, Gloom, Heartache & Whiskey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doom, Gloom, Heartache & Whiskey" van Viking Skull.

Songteksten

I stare at nothing, looking for direction in empty space
What once was, has now turned to dust
Stale blood poisoned from the cures that never work
These tears I’ve cried have turned to rust
Doom gloom heartache and whiskey
Doom gloom heartache and whiskey
I dream all the time of a life that’s already been
When I wake, then its back to hell
Heading into darkness, no future left to claim
Every time I breathe it’s exactly the same
Doom gloom heartache and whiskey
Doom gloom heartache and whiskey
Doom gloom heartache and whiskey
Doom gloom heartache and whiskey
Taking me up higher
In a room full of friendly fire
But it’s deep in the soul
I can hear the guns fire, hear the guns fire, bang bang
More booze can numb the pain
Dirty drugs can feed the veins
But it’s deep in the soul
I hear the guns fire, hear the guns fire, bang bang
My soul’s decaying I’m losing it piece by piece
I now stand alone as I wait to die
Heading into darkness no future left to claim
Every time i breathe it’s exactly the same
Doom gloom heartache and whiskey
Doom gloom heartache and whiskey
Doom gloom heartache and whiskey
Doom gloom heartache and whiskey

Songtekstvertaling

Ik staar naar niets, op zoek naar richting in lege ruimte
Wat ooit was, is nu tot stof veranderd.
Oud bloed vergiftigd uit de kuren die nooit werken.
Deze tranen die ik heb gehuild zijn in roest veranderd.
Sombere hartzeer en whisky
Sombere hartzeer en whisky
Ik droom de hele tijd van een leven dat al geweest is
Als ik wakker word, dan is het terug naar de hel
Op weg naar de duisternis, geen toekomst meer om op te eisen
Elke keer als ik adem, is het precies hetzelfde.
Sombere hartzeer en whisky
Sombere hartzeer en whisky
Sombere hartzeer en whisky
Sombere hartzeer en whisky
Me hogerop brengen
In een kamer vol met eigen vuur
Maar het zit diep in de ziel
Ik hoor de geweren schieten, hoor de kanonnen schieten, bang bang bang
Meer drank kan de pijn verdoven.
Vuile drugs kunnen de aderen voeden.
Maar het zit diep in de ziel
Ik hoor de geweren schieten, hoor de geweren schieten, bang bang bang
Mijn ziel vergaat, ik verlies het stukje bij beetje.
Ik sta nu alleen terwijl ik wacht om te sterven.
Op weg naar de duisternis geen toekomst meer om op te eisen
Elke keer als ik adem, is het precies hetzelfde.
Sombere hartzeer en whisky
Sombere hartzeer en whisky
Sombere hartzeer en whisky
Sombere hartzeer en whisky