Vika Jigulina — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Vika Jigulina.
Songteksten
Every time I close my eyes I see your face
It feels like I can’t let you go
Every time I lose myself I remember you
When you were mine before
Every time i close my eyes I can’t believe it’s true
That someone like you
Can love me too
If I could see you once more
I would catch you in my soul
Oh my boy
You get me wrong
You get me wrong
Every time I close my eyes I see your face
It feels like I can’t let you go
Every time I lose myself I remember you
When you were mine before
Every time i close my eyes I can’t believe it’s true
That someone like you
Can love me too
Don’t go
Life is not easy
Life is not easy, not easy, without you
Oh, don’t go
I’m feeling empty
And my soul is, soul is crying for you
Don’t go, don’t go, don’t go
Don’t go, please
Forgive me, oh, please
Cause I can’t live without, can’t live without you
I love you, please come back home
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik je gezicht.
Het voelt alsof ik je niet kan laten gaan.
Elke keer als ik mezelf verlies, herinner ik me jou.
Toen je van mij was.
Elke keer als ik mijn ogen sluit kan ik niet geloven dat het waar is
Dat iemand zoals jij
Kan ook van mij houden
Als ik je nog eens kon zien.
Ik zou je in mijn ziel vangen
Oh mijn jongen
Je begrijpt me verkeerd.
Je begrijpt me verkeerd.
Elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik je gezicht.
Het voelt alsof ik je niet kan laten gaan.
Elke keer als ik mezelf verlies, herinner ik me jou.
Toen je van mij was.
Elke keer als ik mijn ogen sluit kan ik niet geloven dat het waar is
Dat iemand zoals jij
Kan ook van mij houden
Ga niet weg.
Het leven is niet makkelijk.
Het leven is niet makkelijk, niet makkelijk, zonder jou.
Ga niet weg.
Ik voel me leeg.
En mijn ziel is, ziel huilt om jou
Ga niet, ga niet, ga niet
Ga alsjeblieft niet weg.
Vergeef me, alsjeblieft.
Want ik kan niet leven zonder jou.
Ik hou van je, kom alsjeblieft terug naar huis.