Вика Дайнеко — Фильм не о любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фильм не о любви" van Вика Дайнеко.
Songteksten
Стрелками по часам
Фразами по губам
Время скользит
Время не верит нам
Тая в тени обид
Нервно сбегаешь вниз
Бросив ключи
Не вызывая лифт
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты,
Но уже чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Слова как волны били сильно
И ночь смывала нас с земли
Все это кадры кинофильма,
Но он уже не о любви
Лето забыв в такси
Город тебя просил
Просто вернись-
Но не хватало сил
Вдоль одиноких крыш
Ты больше не спешишь
Время течет краской с других афиш
Прощай, чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты,
Но уже чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты (повторяется 4 раза)
Songtekstvertaling
Handen op de klok
Zinnen op de lippen
De tijd glijdt weg.
De tijd gelooft ons niet.
Smelt in de schaduw van wrok
Je rent nerveus weg.
Sleutels laten vallen
Zonder de lift te bellen
Dichtbij, maar ver weg.
Wat je niet kunt bereiken met je hand
Naast mij ben je,
Maar al een vreemde
Dichtbij, maar ver weg.
Wat je niet kunt bereiken met je hand
Woorden als golven slaan hard
En de nacht waste ons van de grond
Dit zijn allemaal film Foto ' s.,
Maar het gaat niet meer om liefde.
Zomer vergeten in een taxi
De stad vroeg je om
Kom gewoon terug.-
Maar ik had niet genoeg kracht.
Langs de eenzame daken
Je hebt geen haast meer.
Tijd stroomt in verf van andere posters
Vaarwel, vreemdeling.
Dichtbij, maar ver weg.
Wat je niet kunt bereiken met je hand
Naast mij ben je,
Maar al een vreemde
Dichtbij, maar ver weg.
Wat je niet kunt bereiken met je hand
Naast mij u (herhaald 4 keer)