Вика Цыганова — Любовь! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь!" van Вика Цыганова.
Songteksten
Звёзды тают в небе без следа,
Словно свечи в храме мироздания.
Время в пыль стирает города,
Оставляя пепел и придания.
Так на чём же держится земля,
Если всё так зыбко и мгновенно.
Ну зачем я так люблю тебя,
Так безумно и самозабвенною.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Любовь… любовь… любовь…
Для любви нет времени, границ,
И она за гранью понимания.
Перед ней все царства пали вниз,
Перед ней склонилось мироздание.
Знаю я, что всё вернётся вновь
На круги другого измерения.
Всё исчезнет, только не любовь,
Это точно, это без сомнения.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Любовь… любовь… любовь…
Songtekstvertaling
De sterren smelten in de lucht zonder een spoor,
Zoals kaarsen in de tempel van het universum.
Tijd in het stof wist de stad uit,
De as achterlaten en geven.
Waar houdt de aarde zich aan vast?,
Als alles zo onstabiel en onmiddellijk is.
Waarom hou ik zoveel van je?,
Zo maf en vergeetachtig.
Mijn hart brandt,
Het brandt als een komeet.
Ik weet wat ons zal redden.,
Dat weet jij ook.
Mijn hart brandt,
Het brandt als een komeet.
Ik weet wat ons zal redden.,
Dat weet jij ook.
Liefde ... liefde ... liefde…
Er is geen tijd voor liefde, geen grenzen,
En het is onbegrijpelijk.
Voor haar vielen alle rijken neer.,
Het universum boog voor haar.
Ik weet dat alles weer terugkomt.
Op cirkels van een andere dimensie.
Alles zal verdwijnen, maar geen liefde.,
Dat is zeker, dat is zeker.
Mijn hart brandt,
Het brandt als een komeet.
Ik weet wat ons zal redden.,
Dat weet jij ook.
Mijn hart brandt,
Het brandt als een komeet.
Ik weet wat ons zal redden.,
Dat weet jij ook.
Liefde ... liefde ... liefde…