Viikate — Teuvo, maanteiden kuningas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teuvo, maanteiden kuningas" van Viikate.
Songteksten
Kotikaupungin katu oli hiekkainen tie
Siinä Anglia katolleen kääntyi
Vielä vinossa liikennemerkkikin lie
Joka ohjausvirheestä vääntyi
Etupenkiltä lasin läpi lennettyäni
Olin pyörinyt piennarta pitkin
Ojan pohjalla hampaita sylkiessäni
Minä oksensin verta ja itkin
Tässä naamassa arpikin kaunistus olisi
Ja hampaat voi uusiksi laittaa
Mut ajokortin ja Anglian kilvet vei poliisi
Se harrastustoimintaa haittaa
Rallikuskiksi pääsystä toiveita elätän
Turha on äitien sankaripoikia neuvoa
Eihän rallia voiteta jos siellä pelätään
Maalissa juhlitaan voittajapoikaamme Teuvoa
Viikonlopuksi autoa etsiessäni
Otin lainaksi naapurin Sierran
Pikatiellä mä rekkaa päin törmätessäni
Kai törmäsin viimeisen kerran
Teuvo, ota meidät kyytiin
Teuvo, sun Angliasi myytiin
Songtekstvertaling
De straat in zijn geboortestad was een zandweg.
Daar draaide Anglia zich om naar zijn dak.
Nog steeds een scheef verkeersbord
Elke verdraaide stuurfout
Van de voorstoel door het glas
Ik had over de kleine weg gereden.
Op de bodem van de greppel, als ik mijn tanden spuug
Ik braakte bloed en huilde.
In dit gezicht zou het litteken verfraaien.
En de tanden kunnen opnieuw worden ingebracht
Maar het rijbewijs en Anglia ' s kenteken zijn gestolen door de politie.
Het is een hobby.
Als rallyrijder hoop ik de kost te verdienen.
Er is geen advies nodig van de heldhaftige zonen van de moeder.
Je kunt geen rally winnen als je er bang voor bent.
Het doel viert onze winnende zoon Teuvo.
Op zoek naar een auto voor het weekend
Ik heb de Sierra hiernaast geleend.
Ik raakte een vrachtwagen op de snelweg.
Ik denk dat ik hem voor de laatste keer tegenkwam.
Teuvo, haal ons op.
Teuvo, je Anglia is verkocht.