Vigiland — Addicted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted" van Vigiland.

Songteksten

Long long time ago
I was in the dark in need of love
But then i turned away from them who fucked me over
I live just like a thug
Crashing different windows in my hood
Just to show the world that im a fucking marvel
Cause im addicted to pain it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And i know that it’s real cause i’m dancing
Yeah im dancing
On my heroin
im addicted to pain it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And i know that it’s real cause i’m dancing
Yeah im dancing
On my heroin
Breathe breathe breathe it out
Feeling all the chemicals hitting my blood
And i know that it wont stop because im hurting
Fill fill fill my cup
Pour some alcohol in please mister
Give me something good, so i will stop the dancing
Cause im addicted to pain it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And i know that it’s real cause i’m dancing
Yeah im dancing
On my heroin
im addicted to pain it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And i know that it’s real cause i’m dancing
Yeah im dancing
On my heroin

Songtekstvertaling

Lang geleden
Ik was in het donker in behoefte aan liefde
Maar toen keerde ik me af van hen die me belazerden.
Ik leef als een misdadiger.
Verschillende ramen in mijn kap laten crashen
Om de wereld te laten zien dat ik een wonder ben.
Ik ben verslaafd aan pijn. het is mijn heroïne.
Voel de vreemdste dingen kruipen onder mijn huid
En ik weet dat het echt is omdat ik dans
Ja, ik dans.
Op mijn heroïne
ik ben verslaafd aan pijn. het is mijn heroïne.
Voel de vreemdste dingen kruipen onder mijn huid
En ik weet dat het echt is omdat ik dans
Ja, ik dans.
Op mijn heroïne
Adem adem adem het uit
Ik voel alle chemicaliën die mijn bloed raken.
En ik weet dat het niet stopt omdat ik pijn heb.
Vul mijn beker.
Giet er wat alcohol in, Meneer.
Geef me iets goeds, dan stop ik het dansen.
Ik ben verslaafd aan pijn. het is mijn heroïne.
Voel de vreemdste dingen kruipen onder mijn huid
En ik weet dat het echt is omdat ik dans
Ja, ik dans.
Op mijn heroïne
ik ben verslaafd aan pijn. het is mijn heroïne.
Voel de vreemdste dingen kruipen onder mijn huid
En ik weet dat het echt is omdat ik dans
Ja, ik dans.
Op mijn heroïne