Vietnom — Outcast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outcast" van Vietnom.
Songteksten
Look upon me like i’m a reject
they wouldn’t give it up so i had to earn respect
look upon me like i’m a little weird
i’m lost in a zone what am i doing here
tatooed down you call me a freak
strong body, strong mind, but you think i’m weak
so what’s the fuken point why should i try
i’m never fitting in, i’m not a normal guy
d.m.s. — doc martin
d.m.s. — skinhead
there’s a bunch of misfits that are just like me fucked up, burnt out, living like a fiend
didn’t care who i was or the color of my skin
open mind, open heart, they just took me in now these friends are my family
live and die for them, that’s how it’s gotta be and we don’t give a fuck that we’re not like you
cause we’re all part of the dms crew
d.m.s. — doc martin
d.m.s. — skinhead
try and shun us out of society
turn your back, turn your head, but we’re reality
we’re your brothers, we’re daughters, we’re your sons in disguise
when will we be accepted, when will you realize
that you can’t judge a man by the color of his skin
he must be judged from what he is within
until that day, let’s all sit back
society’s rejects, waiting to attack
d.m.s. — doc martin
d.m.s. — skinhead
Songtekstvertaling
Kijk naar me alsof ik een verwerpster ben.
ze wilden het niet opgeven, dus moest ik respect verdienen.
kijk naar me alsof ik een beetje raar ben.
wat doe ik hier?
getatoeëerd noem je me een freak
sterk lichaam, sterke geest, maar je denkt dat ik zwak ben.
waarom zou ik het proberen?
ik pas er nooit bij, Ik ben geen normale vent.
d. m. s. — doc martin
d. m. s. — skinhead
er zijn een stel buitenbeentjes die net als ik naar de klote zijn, uitgebrand, leven als een duivel
het kon me niet schelen wie ik was of de kleur van mijn huid
open geest, open hart, Ze namen me in huis nu zijn deze vrienden mijn familie
leven en sterven voor hen, dat is hoe het moet zijn en het kan ons geen reet schelen dat we niet zoals jij zijn.
omdat we allemaal deel uitmaken van de DMS crew
d. m. s. — doc martin
d. m. s. — skinhead
probeer ons uit de maatschappij te houden.
draai je om, draai je hoofd, maar we zijn de realiteit.
we zijn je broers, we zijn dochters, we zijn je vermomde zonen.
wanneer zullen we geaccepteerd worden, wanneer zullen jullie je realiseren
dat je een man niet kunt beoordelen op de kleur van zijn huid
hij moet beoordeeld worden van wat hij in zich heeft.
tot die dag, laten we allemaal achterover leunen.
afgekeurde mensen wachten op een aanval.
d. m. s. — doc martin
d. m. s. — skinhead