Vietnam — Toby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toby" van Vietnam.
Songteksten
Yeah I heard the other day man
Jaime said Toby passed away man and for a second I was almost surprised
And when it finally sank in man I almost sparked a grin man,
Cuz I knew he was finally satisfied
And I remember you reading those labels on the pills off the chinese coffee
table
But I really dont remember a time when he was alive
And Im sure God passed through his head man
As Toby lie there dead man
After cooking up a 20 for a breath of freash air
And his dream sits asleep on his last needle nose peak
And no more counting days like counting birds or your sheep
And I say baby baby baby, just dont owrry anymore
I said baby, baby, baby, just dont worry anymore
Cuz i know its a pain in the ass
Cruisin' town for a bit of scratch
And the money and stuff, well hey man you can keep that
I remember 13th and wWashington man
A VCR in your right hand
Man, what a picture perfect day
And spagehtti at Lukes man
That sells a bundle of juice man
We always knew the eagle would finally fly away
And we never seemed to have any cash
Until your nephews credit card got passed
I remember nudging you every 20 minutes just to see if you’d awake
And Im sorry we couldnt come man
But funerals, they’re never fun man
I think we buried you a long time ago
Up in Philly
And all these talks of Joshuas tree
And you sayin' that your gonna be free
And the thing I miss most man, is your bad company
And I said baby, baby, baby, just dont worry anymore
I said baby baby baby, just dont worry anymore
Cuz i know its a pain in the ass
Cruisin town for a bit of scratch
And the money and stuff, hey man you can keep that
Songtekstvertaling
Ja, ik hoorde het laatst.
Jaime zei dat Toby is overleden man en voor een seconde was ik bijna verrast
En toen het eindelijk in de mens zonk ik bijna een grijns man,
Want ik wist dat hij eindelijk tevreden was.
En ik herinner me dat je die labels las op de pillen van de Chinese koffie.
tabel
Maar ik weet niet meer wanneer hij nog leefde.
En ik weet zeker dat God door zijn hoofd is gegaan.
Als Toby daar ligt, is er een dode man.
Na het koken van een 20 voor een adem van freash lucht
En zijn droom ligt te slapen op zijn laatste naaldneuspiek
En geen teldagen meer zoals vogels tellen of schapen tellen
En ik zeg baby baby baby baby, gewoon niet meer owrry
Ik zei baby, baby, baby, maak je geen zorgen meer
Want ik weet dat het een lastpak is.
Rondrijden in de stad voor een beetje kras
En het geld en zo.
Ik herinner me 13th en wWashington man
Een videorecorder in je rechterhand
Man, wat een foto perfecte dag.
En spagehtti bij Lukes man
Dat verkoopt een bundel sap man
We wisten dat de adelaar eindelijk weg zou vliegen.
En we leken nooit geld te hebben.
Totdat je neven creditcard werd doorgegeven.
Ik herinner me dat ik je elke 20 minuten duw om te zien of je wakker was.
En het spijt me dat we niet konden komen.
Maar begrafenissen zijn nooit leuk.
Ik denk dat we je lang geleden begraven hebben.
In Philly
En al die gesprekken over Joshuas boom
En jij zegt dat je vrij zult zijn
En wat ik het meest mis, is jouw slechte gezelschap.
En ik zei baby, baby, baby, maak je geen zorgen meer
Ik zei baby baby baby, maak je geen zorgen meer
Want ik weet dat het een lastpak is.
Cruisin town voor een beetje kras
En het geld en zo.