Vienna Teng — Never Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Look Away" van Vienna Teng.
Songteksten
Detect my sudden existence on your sonar
You feel the echo
Electrify the resistance in your broken heart
And burn it up, oh We’re gonna photosynthesize and drink up the sunrise
So do they ever shut up because you said so or Do you overthink 'em all
Somebody ought to corrupt you on the dance floor
And take you home
Show you all your daemons and desires and dark sides
All of your colonies and continental divides
Let me uncover the silver in your dark hair
The weight of your bones
I want to witness the beauty of your repair
The shape you’ve grown
For you are made of nebulas and novas and night sky
You’re made of memories you bury or live by So if you’re out there in the cold
I’ll cover you in moonlight
If you’re a stranger to your soul
I’ll bring you to your birthright
I want the storm inside you awoken now
I want your warm bright eyes
To never look away
Don’t you ever look away
Some nights we open up the flood
And some nights we are lost
And some nights we’re choking on the words
But some we light on fire
If you’re out there in the cold…
I want your warm bright eyes
To come back to me And hold on to me
You know I won’t lie
I will never look away
Songtekstvertaling
Bespeur mijn plotselinge bestaan op uw sonar
Je voelt de echo
Het verzet in je gebroken hart elektrificeren
En verbranden, Oh we gaan fotosynthese maken en drinken de zonsopgang op
Dus houden ze ooit hun mond omdat je dat zei of denk je te veel na over ze allemaal?
Iemand zou je moeten corrumperen op de dansvloer.
En breng je naar huis
Laat je al je daemons en verlangens en duistere kanten zien
Al uw kolonies en continentale delen
Laat me het zilver in je donkere haar ontdekken.
Het gewicht van je botten
Ik wil getuige zijn van de schoonheid van uw reparatie.
De vorm die je hebt gekregen
Want u bent gemaakt van nevels en novas en nachtelijke hemel
Je bent gemaakt van herinneringen die je begraaft of waar je mee leeft dus als je daar bent in de kou
Ik dek je in het maanlicht.
Als je een vreemde bent voor je ziel
Ik breng je naar je geboorterecht.
Ik wil dat de storm in je wakker wordt.
Ik wil je warme, heldere ogen.
Om nooit weg te kijken
Kijk nooit meer weg.
Sommige nachten openen we de overstroming
En sommige nachten zijn we verloren
En soms stikken we in de woorden
Maar sommige steken we in brand
Als je in de kou staat…
Ik wil je warme, heldere ogen.
Om bij me terug te komen en me vast te houden
Je weet dat ik niet zal liegen.
Ik zal nooit wegkijken.