Vienna Teng — Flyweight Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flyweight Love" van Vienna Teng.
Songteksten
Ride on Glide down
Hide out
My flyweight love, flyweight love
Took a train to the stubborn coast
Off-season towns half shuttered
Said hello to the rising breeze
Made a note of the setting sun
We fell asleep in our three-day clothes
One tilted head on the other
Felt a hand like the hand of god
Heard a voice like a seed of song
Ride on…
Took a crowd down the avenue
To send a senator home right
Going viral on the handheld screen
I’m the diode, you’re the kerosene
We’re separate circles in a crowded hall
Debating this debating that and then another
And then the scent of you alighting on my Shoulder
Hey there, oh hi, hey there, oh hi, oh my Out loud, go on and sing it out loud
Go on and sing it out loud
We wanna be a flyweight love, flyweight love
And now
The years surprise us How all our times apart
Have become our vows
Took a flight far across the globe
Found a calling sweet as a lover
Through the wilderness you find in me You are in love with all the world
And in the evening I arise
When the sun creeps on your covers
Here I am Here you are
Breathing a hello
My flyweight love, flyweight love
Took a train to another coast
Took our time and the time has flown
Oh you never have belonged to me Or should I say not to me alone
Songtekstvertaling
Rijd op glijbaan naar beneden
Verstop je.
Mijn vlieggewicht liefde, vlieggewicht liefde
Nam de trein naar de koppige kust
Buiten het seizoen steden half gesloten
Zei hallo tegen de stijgende bries
Maakte een notitie van de ondergaande zon
We vielen in slaap in onze driedaagse kleren.
Een gekanteld hoofd op de andere
Voelde een hand als de hand van god
Hoorde een stem als een zaadje van lied
Rijden maar.…
Ik heb een menigte over de avenue genomen.
Om een senator naar huis te sturen.
Viral op het Handscherm
Ik ben de diode, jij bent de kerosine.
We zijn aparte cirkels in een drukke hal.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
En dan de geur van jou op mijn schouder
Hallo daar, Oh hallo daar, Oh hallo, Oh mijn hardop, ga door en zing het hardop
Ga door en zing het hardop
We willen een vlieggewicht liefde, vlieggewicht liefde
En nu
De jaren verrassen ons hoe al onze tijden uit elkaar
Zijn onze geloften geworden
Nam een vlucht ver over de wereld
Vond een roeping zoet als een geliefde
Door de wildernis vind je in mij dat je verliefd bent op de hele wereld
En ' s avonds sta ik op
Als de zon op je dekens kruipt
Hier ben ik dan.
Adem een hallo
Mijn vlieggewicht liefde, vlieggewicht liefde
Nam de trein naar een andere kust
Nam onze tijd en de tijd is gevlogen
Oh Je bent nooit van mij geweest of moet ik zeggen niet alleen tegen mij