Vienna Teng — Close to Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close to Home" van Vienna Teng.
Songteksten
Lay your head where they hold
Hide the demarcations of your soul
And play your silent scream role
Harmonize your own worth to what you’re shown
Normalized and nowhere close to home
Claim the truth that gets lost
In the miles of memory and open folds
So change these rules and let’s cross
All the sacred boundaries we’ve overgrown
Build a brave new foundry close to home
Here’s unbroken bone
It’s a psalm from the book of lies
Language you don’t recognize as part of your own
Leave that alone
Leave that alone
This is the taste you were forever chasing
There is no way to contain it when it comes to set
You off
Accept the shame on some shaky basis
Admit that you were mistaken about it after all
But oh the ache, the fantasy forsaken
The alien and adjacent you would give anything to Take off
This is the claim that you’ll keep on making
This is the point of the breaking
Here it comes to set you off
We won’t be sold
Any song from your book of lies
Language we don’t recognize as part of our own
Leave us alone
Leave us alone
Pay them all to sign on Diagnose some fault line most will know
And raise your life a new dawn
Tyrant of your cells now overthrown
Never have you felt so close to home
Songtekstvertaling
Leg je hoofd waar ze staan.
Verberg de grenzen van je ziel
En speel je stille schreeuwrol
Harmoniseer je eigen waarde aan wat je getoond wordt.
Genormaliseerd en nergens in de buurt van huis
Claim de waarheid die verloren gaat
In de mijlen van het geheugen en open vouwen
Dus verander deze regels en laten we oversteken
Alle heilige grenzen die we zijn ontgroeid
Bouw een dappere nieuwe gieterij dicht bij huis
Hier is het ongebroken bot.
Het is een psalm uit het boek van leugens.
Taal die je niet herkent als deel van je eigen
Laat dat met rust.
Laat dat met rust.
Dit is de smaak die je altijd achtervolgde
Er is geen manier om het in te houden als het gaat om Instellen
Ga maar.
Accepteer de schaamte op een wankele basis
Geef toe dat je het toch mis had.
Maar oh de pijn, de fantasie verlaten
De alien en de aangrenzende je zou alles geven om op te stijgen
Dit is de bewering die je zult blijven maken
Dit is het punt van het breken
Hier komt het om je af te laten gaan.
We worden niet verkocht.
Elk lied uit je boek van leugens
Taal die we niet herkennen als deel van onze eigen
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Betaal ze allemaal om te tekenen op Diagnose een foutlijn de meeste zullen weten
En hef je leven een nieuwe dageraad
Tiran van je cellen nu omver geworpen
Heb je je nog nooit zo dicht bij huis gevoeld?