Video — Asele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asele" van Video.
Songteksten
1. Dzisiaj rano przyszedł list, dziwne rzeczy piszesz w nim.
Boli każde z Twoich słów jakbym dostał pięścią w brzuch.
Dam sobie rade możesz iść.
Nawet już nie jestem zły.
Będzie tak jak tego chcesz, nie mam żalu już
PS Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
paparapapa…
2. Kolorowych leków garść chętnie mi pomoże spać.
Uczę się bez Ciebie żyć - coraz lepiej idzie mi.
Może zrobię głupi krok? Może wejdę gdzieś na blok?
Kolorowych leków garść łatwiej mi pomoże spaść.
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Czasem gdzieś z daleka
Twój dobiega głos
To przed nim uciekam
Co noc, co noc, co noc …
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką ,że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Songtekstvertaling
1. Vanmorgen kwam er een brief, vreemde dingen die je erin schrijft.
Elk woord dat je zegt doet pijn alsof ik in mijn buik ben geslagen.
Ik kan het aan. je kunt nu gaan.
Ik ben niet eens meer boos.
Het zal zijn zoals je het wilt, het spijt me niet meer.
PS Ref.
Dus vandaag
uit de grond van mijn hart wens ik jullie wrede hopeloze dagen
en ik hoop dat je zonder mij ergens onderaan eindigt.
En je gaat weg, dus wat
Ik zal niet lang huilen, want ik kan het niet eens verbergen, Ik wens je zo slecht mogelijk.
paparapa…
2. Ik wil dat je me helpt slapen.
Ik leer zonder jou te leven - Ik word er steeds beter in.
Waarom doe ik geen domme zet? Waarom ga ik niet ergens in de buurt?
Het zal makkelijker voor me zijn om te vallen.
Ref.
Dus vandaag
uit de grond van mijn hart wens ik jullie wrede hopeloze dagen
en ik hoop dat je zonder mij ergens onderaan eindigt.
En je gaat weg, dus wat
Ik zal niet lang huilen, want ik kan het niet eens verbergen, Ik wens je zo slecht mogelijk.
Soms ergens ver weg
Je stem klinkt
Ik loop voor hem weg.
Elke nacht, elke nacht, elke nacht ...
Ref.
Dus vandaag
uit de grond van mijn hart wens ik jullie wrede hopeloze dagen
en ik hoop dat je zonder mij ergens onderaan eindigt.
En je gaat weg, dus wat
Ik zal niet lang huilen, want ik kan het niet eens verbergen, Ik wens je zo slecht mogelijk.