Victory In Numbers — The King Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The King Is Dead" van Victory In Numbers.
Songteksten
We advertise the fiction, it keeps us honest, makes us want it
We salivate for nothing, and carry onward
Open your eyes to see that this is over
Oh, God, I wish that I could keep it honest, and take it all back
In the middle of a cold street begging for change
I help myself with every little thing that they couldn’t take
We wait in silence, acting selfish like there’s no one to blame
Instead of running we embrace it and forget just the same
Carry on like we were soldiers. The war has just begun
We hold our hands to the fire to feel what we had lost
What are we waiting for?
I’m running away from mistakes that I have made
Is this what we’ve waited for? The funeral for everyone
I say I love you still, but the only thing I know
Is if we make it out alive…
In the center of the old man, there’s a disease
It gets inside and over time it eats away at the seams
Like a sickness we’re infected with the price we won’t pay
We turn our back to make it look like we don’t understand
Carry on like we were soldiers, to find that we were wrong
We sell our souls for the answer to find what we had lost
What are we waiting for?
I’m running away from mistakes that I have made
Is this what we’ve waited for? The funeral for everyone
I say I love you still, but the only thing I know
Is if we make it out alive…
What are you running away from? We’ve really done it this time
If I decide to stay…
I’m running away from the mess we all have made
This is what we say instead, ‘the king is dead, the king is dead!'
I say I love you still, but the only thing I know
Is if we make it out alive…
Songtekstvertaling
We adverteren met de fictie, het houdt ons eerlijk, laat ons het willen
We kwijlen voor niets en gaan door.
Open je ogen om te zien dat dit voorbij is.
Ik wou dat ik het eerlijk kon houden en alles terug kon nemen.
In het midden van een koude straat smekend om verandering
Ik help mezelf met alles wat ze niet aankunnen.
We wachten in stilte, doen egoïstisch alsof er niemand schuldig is.
In plaats van te vluchten omarmen we het en vergeten we hetzelfde.
Ga door alsof we soldaten waren. De oorlog is net begonnen.
We houden onze handen vast aan het vuur om te voelen wat we verloren hadden.
Waar wachten we op?
Ik vlucht voor fouten die ik heb gemaakt.
Hebben we hier op gewacht? De begrafenis voor iedereen
Ik zeg dat ik nog steeds van je hou, maar het enige wat ik weet
Als we er levend uitkomen.…
In het centrum van de Oude man, is er een ziekte
Het komt binnen en na verloop van tijd eet het weg aan de naden.
Als een ziekte zijn we besmet met de prijs die we niet betalen.
We keren ons om en laten het lijken alsof we het niet begrijpen.
Ga door alsof we soldaten waren, om te ontdekken dat we het mis hadden.
We verkopen onze zielen voor het antwoord om te vinden wat we verloren hadden.
Waar wachten we op?
Ik vlucht voor fouten die ik heb gemaakt.
Hebben we hier op gewacht? De begrafenis voor iedereen
Ik zeg dat ik nog steeds van je hou, maar het enige wat ik weet
Als we er levend uitkomen.…
Waar loop je voor weg? Dit keer hebben we het echt gedaan.
Als ik besluit om te blijven…
Ik ren weg van de rotzooi die we allemaal hebben gemaakt.
Dit is wat we in plaats daarvan zeggen: 'de koning is dood, de koning is dood!'
Ik zeg dat ik nog steeds van je hou, maar het enige wat ik weet
Als we er levend uitkomen.…