Victory In Numbers — Falling To Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling To Pieces" van Victory In Numbers.
Songteksten
I had a chance to make amends, She blew me off
I felt so low. If I only could turn back time I know together we’d grow old
I said to her ‘just one more try… I’ll try a promise and make it right.'
She let my heart land oh so low. She heard those words too many times
But that’s the way it’s got to be
Oh, can you hear me?
Is there something I can say to you?
Just tell me what I gotta do. Or leave it alone
Can’t you see I’m falling to pieces
Well I admit I made mistakes. She said that’s fine
Yeah that’s ok
I should have known from her distant eyes that she was breaking down inside
But wait, I can feel it she can see right through me
There’s a million different reasons she should keep on moving
Honestly there’s got to be a better resolution
Before you go I just want you to know that I didn’t mean to let you down
Breathe in and let go
Take the whole world and make it yours if that’s the way it’s got to be
Songtekstvertaling
Ik had de kans om het goed te maken, ze wees me af.
Ik voelde me zo laag. Als ik de tijd kon terugdraaien, zou ik samen oud worden.
Ik zei tegen haar: nog één poging... ik probeer een belofte te maken en het goed te maken.'
Ze liet mijn hart zo laag landen. Ze heeft die woorden te vaak gehoord.
Maar zo moet het zijn.
Kun je me horen?
Kan ik iets tegen je zeggen?
Zeg me wat ik moet doen. Of laat het met rust.
Zie je niet dat ik in stukken val?
Ik geef toe dat ik fouten heb gemaakt. Ze zei dat het goed was.
Ja, dat is goed.
Ik had aan haar verre ogen moeten weten dat ze van binnen instortte.
Maar wacht, ik voel het. ze kan dwars door me heen kijken.
Er zijn miljoenen redenen waarom ze verder moet gaan.
Eerlijk gezegd moet er een betere oplossing zijn.
Voordat je gaat, wil ik dat je weet dat ik je niet wilde teleurstellen.
Adem in en laat los.
Neem de hele wereld en maak het van jou als het zo moet zijn