Victory In Numbers — Dare You To Dance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dare You To Dance" van Victory In Numbers.

Songteksten

Just stay long enough to embrace what’s held up inside you
A pretty little thing like yourself looking so lost on the dance floor
But I know I’ve seen you here before
I know I can play the game for sure
We both can see this is just a game
And turn it off, or maybe not
If your friends don’t mind, I don’t mind
I dare you to dance with me
I want you to move like I do
I’m dying to know what you got under that dress tonight
I dare you to dance
Well you got all the right curves and you know it
You think you got me wrapped around your sweet little finger
But you’re wrong, you’re so wrong
And I just might break your spell tonight
I know you got all the boys at school
I’m not that type, ‘til you show me how
You’re making love, let’s take it off, there’s no one else around
I dare you to dance with me
I want you to move like I do
I’m dying to know what you got under that dress tonight
I dare you to dance for me
Make me forget why we came here
Show me some skin, baby, what you been hiding tonight?
I’ve been here long enough, I’ve been here way too long
To let you take advantage of one more
Just stay long enough to embrace what’s held up inside you
A pretty little thing like yourself looking so lost on the dance floor
I dare you to dance with me
I want you to move like I do
I’m dying to know what you got under that dress tonight
Show me some skin, baby, what you been hiding tonight?
I dare you to dance for me
Make me forget why we came here
Show me some skin, baby, what you been hiding tonight?
I’m dying to know what you’ve got under that dress
I’ve got some big plans if you want to dance baby tonight

Songtekstvertaling

Blijf lang genoeg om te omhelzen wat er in je zit.
Een mooi klein ding als jij ziet er zo verloren uit op de dansvloer
Maar ik weet dat ik je hier eerder heb gezien.
Ik weet dat ik het spel zeker kan spelen.
We zien allebei dat dit maar een spelletje is.
En zet het uit, of misschien niet.
Als je vrienden het niet erg vinden, vind ik het niet erg.
Ik daag je uit om met me te dansen.
Ik wil dat je beweegt zoals ik doe.
Ik wil dolgraag weten wat je onder die jurk hebt.
Ik daag je uit om te dansen.
Je hebt de juiste rondingen en dat Weet je.
Denk je dat je me om je vinger hebt gewikkeld?
Maar je hebt het mis.
En ik zou je betovering vanavond kunnen verbreken.
Ik weet dat je alle jongens op school hebt.
Ik ben niet zo 'n type, totdat je me laat zien hoe
Je vrijt, laten we het uittrekken, er is niemand anders in de buurt.
Ik daag je uit om met me te dansen.
Ik wil dat je beweegt zoals ik doe.
Ik wil dolgraag weten wat je onder die jurk hebt.
Ik daag je uit om voor me te dansen.
Laat me vergeten waarom we hier zijn.
Laat me wat huid zien, schatje, wat je hebt verborgen vanavond?
Ik ben hier al lang genoeg, Ik ben hier al veel te lang.
Om u te laten profiteren van nog een
Blijf lang genoeg om te omhelzen wat er in je zit.
Een mooi klein ding als jij ziet er zo verloren uit op de dansvloer
Ik daag je uit om met me te dansen.
Ik wil dat je beweegt zoals ik doe.
Ik wil dolgraag weten wat je onder die jurk hebt.
Laat me wat huid zien, schatje, wat je hebt verborgen vanavond?
Ik daag je uit om voor me te dansen.
Laat me vergeten waarom we hier zijn.
Laat me wat huid zien, schatje, wat je hebt verborgen vanavond?
Ik wil dolgraag weten wat je onder die jurk hebt.
Ik heb grote plannen als je vanavond wilt dansen.