Victory In Numbers — Code Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Code Red" van Victory In Numbers.
Songteksten
So lay down upon this hospital bed
I’ll stay with you here
My hands can’t stop the bleeding now, the wounds are too severe
But they did what they could for the moment
You left us here with no words
‘Code red' is what we heard in the room
‘Where's my little boy?'
Your hands went cold, the air left your lungs —
Too young to say goodbye
Then you died in the cold of November
We’ll always remember
Meet me where the willow’s at
When the sun goes down and our shadows talk back
Don’t you ever talk back — good boys don’t talk back now
Save me tonight from all the ash and debris and get me out of this
It happened too fast — a turn, and a crash
It’s just too late for me
Though you tried you just couldn’t protect me
Don’t ever forget me
Meet me where the willow’s at
When the sun goes down and our shadows talk back
Don’t you ever talk back — good boys don’t talk back now
Meet me with the other kids
Thinking about what our fathers and mothers did
We can never go back — I can never go back
Never going back…
On your lips — the bad gin and old cigarettes
Nowhere to go, we never paid no mind to it
They told us ‘no', but we’re never going to listen
I hope your listening
Meet me with the other kids thinking about this world
Songtekstvertaling
Dus ga op dit ziekenhuisbed liggen.
Ik blijf bij je.
Mijn handen kunnen het bloeden niet stoppen, de wonden zijn te ernstig.
Maar ze deden wat ze konden voor het moment
Je liet ons hier zonder woorden achter.
Code rood is wat we in de kamer hoorden.
Waar is mijn kleine jongen?'
Je handen werden koud, de lucht verliet je longen. —
Te jong om afscheid te nemen.
Toen stierf je in de kou van November.
We zullen het ons altijd herinneren.
Kom naar de wilg.
Als de zon ondergaat en onze schaduwen praten terug
Praat nooit meer terug. brave jongens praten niet meer terug.
Red me vanavond van alle as en puin en haal me hieruit.
Het gebeurde te snel - een bocht, en een crash
Het is gewoon te laat voor mij.
Al probeerde je het, je kon me niet beschermen.
Vergeet me nooit.
Kom naar de wilg.
Als de zon ondergaat en onze schaduwen praten terug
Praat nooit meer terug. brave jongens praten niet meer terug.
Ontmoet me met de andere kinderen.
Denken aan wat onze vaders en moeders deden
We kunnen nooit meer terug.
Ik ga nooit meer terug.…
Op je lippen-de slechte gin en oude sigaretten
We konden nergens heen.
Ze zeiden nee, maar we luisteren nooit.
Ik hoop dat je luistert.
Ontmoet me met de andere kinderen die aan deze wereld denken.