Victory At Sea — All Night Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Superstar" van Victory At Sea.
Songteksten
On a different day, I would worry
If I woke up saw the sun shining through the clouds.
On a different night, I would worry
If the dark time winds were howling a little too loud.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
On a different day, I would come home
See you sit and pondering the little things
With the devil’s hands.
You would detail
All these idle things.
I need some detail too.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest, so let it be.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest.
The whole stinking mess.
So let it be.
On a different day, I’m so happy.
I woke up saw the sun shining through the clouds.
On a different night, I’m excited.
The dark time winds, they’re howling a little too loud.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
I can say your name out loud, I know it feels alright.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest, so let it be.
I know that you have seen the darker side of things.
I know that you can give me what I want.
I want wings
So I can fly away.
Still be part of what’s real.
What’s near.
What’s far.
You’re a superstar.
Songtekstvertaling
Op een andere dag zou ik me zorgen maken.
Als ik wakker werd zag ik de zon door de wolken schijnen.
Op een andere avond zou ik me zorgen maken.
Als de donkere tijdwinden een beetje te hard huilden.
De hele dag.
De hele nacht.
Ik kon me zorgen maken dat ik me nooit goed zou voelen.
Op een andere dag kwam ik thuis.
Zie je zitten en nadenken over de kleine dingen
Met de handen van de duivel.
Je zou in detail treden.
Al die nutteloze dingen.
Ik heb ook wat details nodig.
De hele dag.
De hele nacht.
Ik kon me zorgen maken dat ik me nooit goed zou voelen.
Ik weet dat je het beste van mij hebt gezien.
Ik weet dat je van de rest kunt houden, dus laat het zo.
Ik weet dat je het beste van mij hebt gezien.
Ik weet dat je van de rest kunt houden.
De hele rotzooi.
Laat het zo.
Op een andere dag ben ik zo gelukkig.
Ik werd wakker en zag de zon door de wolken schijnen.
Op een andere avond ben ik opgewonden.
De donkere tijd winden, ze huilen een beetje te hard.
De hele dag.
De hele nacht.
Ik kon me zorgen maken dat ik me nooit goed zou voelen.
Ik kan je naam hardop zeggen, Ik weet dat het goed voelt.
Ik weet dat je het beste van mij hebt gezien.
Ik weet dat je van de rest kunt houden, dus laat het zo.
Ik weet dat je de donkere kant van de dingen hebt gezien.
Ik weet dat je me kunt geven wat ik wil.
Ik wil vleugels.
Zodat ik weg kan vliegen.
Nog steeds deel uitmaken van wat echt is.
Wat er in de buurt is.
Wat is ver.
Je bent een superster.