Victorian Halls — It All Started In The Hall... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Started In The Hall..." van Victorian Halls.
Songteksten
It all started in the hall as a cover up A white flash as a call interrupted us all
Now my head is blank and efforts are fake
You said I could draw you in any color or shape
The refused record played loud
Blended and poured out all down the hall where the party split out
Smear the black of our make up to black bars and shake up If this is lying give me crystal lenses on crystal islands
'Cause I don’t like the crowds when the gather around
Close the door, muffle the sound and take what I found
When we do it it’s electric, our body’s electric
When we move, when we move, when I move it’s electric
She said, I never like that boy
I never liked that look in his eye
The way he smiled in the gleam of the blue sky
As it came falling down
I never liked the way you lean against a locker
And all that little conversation that you offer
And the way that you push your hair to the side
And it looks just like me and the way that you talk
Songtekstvertaling
Het begon allemaal in de hal als een dekmantel een witte flits als een telefoontje onderbrak ons allemaal
Nu is mijn hoofd leeg en de inspanningen zijn nep.
Je zei dat ik je in elke kleur of vorm kon tekenen.
Het geweigerd record speelde luid
Gemengd en uitgegoten door de hal waar het feest uiteen ging
Smeer het zwart van onze make-up op tot zwarte staven en schud als dit liegt geef me kristallen lenzen op de kristallen eilanden
Want Ik hou niet van de menigte als de verzamelen rond
Doe de deur dicht, doof het geluid en neem wat ik vond.
Als we het doen is het elektrisch, ons lichaam is elektrisch
Als we bewegen, als we bewegen, als ik beweeg, is het elektrisch.
Ze zei, Ik mag die jongen nooit.
Ik heb nooit van die blik in zijn ogen gehouden.
De manier waarop Hij glimlachte in de glans van de blauwe lucht
Toen hij neerviel.
Ik vond het nooit leuk hoe je tegen een kastje leunde.
En al dat gesprekje dat je aanbiedt
En de manier waarop je je haar naar de zijkant duwt
En het lijkt precies op mij en de manier waarop je praat.