Victoria Williams — TC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TC" van Victoria Williams.
Songteksten
Early in the morning on a farm far from the main road
Up before anyone else
I think I’ll go for a walk out in the woods, not sure just where
Might go see if TC’s there
The dew had not yet left the yard
Diamonds in the grass
A wealthy girl and all
Took all my good friends
Here Booger, here Rex
Way across the field they come
Here they come, here they are
We go out in the woods
Way across the fields
And the birds sing it’s morning in spring
And a hippo cloud passes overhead
Followed by a cat cloud with a ball of yarn in its paws
Around the final bend I see a trailer sitting there
'Miss Gibson, is TC here?'
'Well he’s out back, honey'
TC is a memory
TC
In TC’s younger days he played many a barhouse and roundhouse
All across the southland
He built some houses that people live in now, yes he did
TC fought in some wars
Did quite a few chores
Planted plenty of gardens
Raised kids, raised pigeons
In his toolshed that he’s built out back
He’s got his homemade heater and a Fridgedaire full of root beer
And a pool table sitting there
And his friends
These animals that come around
He feeds them at twilight
TC’s got many a story to tell
With the dancing light in his eyes
He plays ukelele
'You are my sunshine, my only sunshine…'
'O my darling, O my darling, O my darling…'
TC
Now what would a man like TC do
With a million dreams
But them in a box, lock them up tight
And mark them 'Unimportant Things'
TC is a memory
TC
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend op een boerderij ver van de hoofdweg
Op voor iemand anders
Ik denk dat ik een wandeling ga maken in het bos, niet zeker waar
Misschien gaan we kijken of TC daar is.
De dauw had de werf nog niet verlaten.
Diamanten in het gras
Een rijk meisje en zo.
Nam al mijn goede vrienden
Hier Booger, hier Rex.
Ver over het veld komen ze
Daar komen ze.
We gaan het bos in.
Ver over de velden
En de vogels zingen het is ochtend in de lente
En een nijlpaard wolk passeert
Gevolgd door een kattenwolk met een bol garen in zijn poten
Rond de laatste bocht zie ik een trailer daar zitten.
Miss Gibson, is TC hier?'
Hij is achter, schat.
TC is een geheugen
TC
In TC ' s jongere dagen speelde hij veel Bar en roundhouse.
Over het hele southland
Hij bouwde huizen waar mensen nu wonen.
TC vocht in sommige oorlogen
Deed nogal wat klusjes.
Veel tuinen geplant
Kinderen grootbrengen, duiven opvoeden.
In zijn schuurtje dat hij achter gebouwd heeft
Hij heeft zijn zelfgemaakte verwarming en een Fridgedaire vol met root beer.
En daar zit een pooltafel.
En zijn vrienden
De dieren die komen
Hij voedt ze bij schemering.
TC heeft veel te vertellen.
Met het dansende licht in zijn ogen
Hij speelt ukelele.
'Jij bent mijn zonneschijn, mijn enige zonneschijn...'
'O mijn liefste, o mijn liefste, o mijn liefste...'
TC
Wat zou een man als TC doen?
Met een miljoen dromen
Maar ze in een doos, sluit ze goed op.
En markeer ze 'onbelangrijke dingen'.
TC is een geheugen
TC