Victoria Spivey — Detroit moan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detroit moan" van Victoria Spivey.
Songteksten
Detroit’s a cold, cold place, and I ain’t got a dime to my name
Detroit’s a cold, hard place, and I ain’t got a dime to my name
I would go the poorhouse, but Lord you know I’m ashamed
I been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat me right
I’ve been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat
me right
I can make it in the daytime, but Lord these cold cold
nights
Well I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
Yes I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
People’ll hurt my feelings, Lord from door to door
I got to leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
I’m gonna leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
And if I ever get back home, I ain’t never comin' to Detroit no more
Songtekstvertaling
Detroit is een koude, koude plek, en ik heb geen cent op mijn naam.
Detroit is een koude, harde plek, en ik heb geen cent op mijn naam.
Ik zou naar het Armenhuis gaan, maar Heer je weet dat ik me schaam.
Ik loop door Hastings Street, niemand lijkt me goed te behandelen.
Ik loop door Hastings Street, niemand lijkt te behandelen.
ik heb gelijk.
Ik kan het overdag maken, maar Heer deze koude
nacht
Ik ben het zat om chili te eten, en ik kan geen bonen meer eten.
Ja, ik ben het zat om chili te eten, en ik kan geen bonen meer eten.
Mensen zullen me kwetsen, Heer van deur tot deur.
Ik moet weg uit Detroit, als Ik nummer 90 moet markeren.-
vier
Ik ga weg uit Detroit, al moet Ik nummer 90 aangeven.-
vier
En als ik ooit weer thuis kom, kom ik nooit meer naar Detroit.