Victoria Justice — Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake" van Victoria Justice.
Songteksten
Lately everybody’s so self-conscious.
People talk about each other; so heartless,
but I don’t want to hear those conversations.
I just want to feel the good vibrations.
Whatever happened to the simple pleasures.
It’s hard to live when there’s so much pressure,
but I don’t want to think about the ending
cause every moment is a new beginning.
Ohhhhh ohhh
You know life’s too short to be complicated.
Ohhhhh ohhh
Sometimes, sometimes sometimes you gotta
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watchin’
just because you like the song.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Yeah, do we really even know what matters
when we’re stuck inside the same old patterns.
You know it’s easy to forget that feelin’
when the kid in your heart stops dreamin’.
Doesn’t matter if you’re 6 or 60.
It doesn’t matter if you’re rich or fifty.
If the moment feels right just do it.
Who cares if you’re lookin’ foolish?
Ohhhhh ohhh
You know life’s too short to be complicated.
Ohhhhh ohhh
Sometimes, sometimes sometimes you gotta
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watchin’
just because you like the song.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Sometimes, you gotta just
shake, shake shake shake shake shake.
Ohhhhh ohhhhh
Tell me, is it wrong if it makes you feel right?
You’ll never know if you don’t even try.
Let it go, you might find that you like to…
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watching
just because you like the song.
Sometimes you gotta just
shake, shake what your momma gave you,
pull out your Michael J. moves,
and dance with the record on.
Sometimes, you gotta get
down, down at the supermarket
even if there’s people watching
just because you like the song.
just because you like the song
Sometimes you gotta just
shake, shake a little shake a little now.
Shake, shake a little shake a little now.
Sometimes you gotta shake
Shake, shake a little shake a little now.
woooaah
Shake, shake a little shake a little now.
Sometimes, you gotta just… shake.
Songtekstvertaling
De laatste tijd is iedereen zo zelfbewust.
Mensen praten over elkaar, zo harteloos, maar Ik wil die gesprekken niet horen.
Ik wil gewoon de goede vibraties voelen.
Wat is er gebeurd met de simpele genoegens.
Het is moeilijk om te leven als er zoveel druk is, maar Ik wil niet denken aan het einde want elk moment is een nieuw begin.
Je weet dat het leven te kort is om ingewikkeld te zijn.
Soms, soms moet je schudden, schudden wat je moeder je gaf, je Michael J. bewegingen eruit trekken en dansen met de plaat erop.
Soms moet je naar beneden, in de supermarkt zelfs als er mensen kijken alleen maar omdat je het liedje leuk vindt.
Soms moet je schudden, schudden, schudden, schudden.
Soms moet je schudden, schudden, schudden, schudden.
Ja, weten we eigenlijk wel wat er toe doet als we vastzitten in dezelfde oude patronen.
Je weet dat het makkelijk is om dat gevoel te vergeten als het kind in je hart stopt met dromen.
Maakt niet uit of je 6 of 60 bent.
Het maakt niet uit of je rijk bent of vijftig.
Als het moment goed voelt, doe het dan.
Wat maakt het uit dat je er dom uitziet?
Je weet dat het leven te kort is om ingewikkeld te zijn.
Soms, soms moet je schudden, schudden wat je moeder je gaf, je Michael J. bewegingen eruit trekken en dansen met de plaat erop.
Soms moet je naar beneden, in de supermarkt zelfs als er mensen kijken alleen maar omdat je het liedje leuk vindt.
Soms moet je schudden, schudden, schudden, schudden.
Soms moet je schudden, schudden, schudden, schudden.
Vertel me, is het verkeerd als je je er goed door voelt?
Je zult het nooit weten als je het niet eens probeert.
Laat het gaan, misschien vind je dat je graag... schud, schud wat je moeder je gaf, trek je Michael J. moves uit, en dans met de plaat op.
Soms moet je naar beneden, in de supermarkt zelfs als er mensen kijken alleen maar omdat je het liedje leuk vindt.
Soms moet je gewoon schudden, schudden wat je moeder je gaf, trek je Michael J. moves uit, en dans met de plaat op.
Soms moet je naar beneden, in de supermarkt zelfs als er mensen kijken alleen maar omdat je het liedje leuk vindt.
alleen omdat je het liedje leuk vindt moet je soms schudden, een beetje schudden nu.
Schud,schud een beetje.
Soms moet je Schudden, een beetje schudden nu.
Wooaah Shake, een beetje schudden nu.
Soms moet je gewoon ... schudden.