Victoria Duffield — 2 become 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 become 1" van Victoria Duffield.
Songteksten
You hear about it all day on the radio
You see it out there
no matter where you go
People laughing and smiling and making plans
Is that what they call love?
And then one day, it hit me like a tidal wave
And took my breath away
Now I’m laughing and smiling and making plans
I think this might be love
You only get one chance
to find your greatest love
And it feels like you’re the only one
I can’t explain how less is more
But when you add it up
Your heart gets bigger
Two become one, two become one
I never thought it would be just like on a movie screen
I never really believed in happy endings
People kissing and crying and holding hands
I guess this must be love
Because one day, you hit me like a tidal wave
And took my breath away
Now we’re kissing and crying and holding hands
I don’t wanna’ give this up
You only get one chance
to find your greatest love
And it feels like you’re the only one
I can’t explain how less is more
But when you add it up
Your heart gets bigger
Two become one, two become one
You only get one chance
to find your greatest love
And it feels like you’re the only one
I can’t explain how less is more
But when you add it up
Your heart gets bigger
Two become one, two become one
You hear about it all day on the radio
You see it out there,
no matter where you go
People laughing and smiling and making plans
Is that what they call love?
Songtekstvertaling
Je hoort er de hele dag over op de radio je ziet het daarbuiten, waar je ook heen gaat mensen lachen en lachen en plannen maken is dat wat ze liefde noemen?
En dan op een dag, het raakte me als een vloedgolf En nam mijn adem weg Nu ben ik te lachen en te glimlachen en plannen te maken ik denk dat dit misschien hou Je krijgt maar één kans om uw grootste liefde En het voelt alsof je de enige met wie ik kan het niet verklaren, hoe minder is meer, Maar als je het toevoegt Je hart groter wordt, Twee in één, twee in één, ik had nooit gedacht dat het zou worden, net zoals bij een film, ik heb nooit echt geloofd in happy endings Mensen zoenen en te huilen en hand in hand ik denk dat dit moet worden houden, Want op een dag, je raakte me als een vloedgolf En nam mijn adem weg Nu zijn we aan het zoenen en te huilen en handen die ik niet wil geef dit Je krijgt maar één kans om uw grootste liefde En het voelt alsof je de enige met wie ik kan het niet verklaren, hoe minder is meer, Maar als je het toevoegt Je hart groter wordt, Twee in één, twee in één U krijgt maar één kans voor het vinden van uw grootste liefde En het voelt alsof je de enige met wie ik kan het niet verklaren, hoe minder is meer, Maar als je het toevoegt Je hart groter wordt Twee worden één, twee in één Je hoort het de hele dag op de radio zie Je dat die er zijn, ongeacht waar je gaat Mensen aan het lachen en lachen en het maken van plannen Is dat wat ze liefde noemen?