Victoria Beckham — Every Part Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Part Of Me" van Victoria Beckham.
Songteksten
People always talkin' bout
People always run their mouth
But when I hold you there’s no doubt my love for you is true
Before my life was ups and downs
And happiness I used to chase around
That’s why I’m glad you came cos now there’s no substitute
And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Always be a part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
I’ve seen how easy things can change
And people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know
That people gonna come and go Be assured of this one thing I will still remain
And I don’t care whatever may come our way
It’s you and me forever and ever to be, cos
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(When I, everything)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, oh, I love you so)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Every little part of me)
I know that there will come a day
When you have to go away
But you have no reason to fear I promise I’ll be here
If someone ever breaks your heart
And you feel your world is torn apart
My love for you will bring you through hard times
I’ll help you be strong
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(Oh, I see me, head to your toes)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
(Oh, yeah)
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(You'll do too, oh yeah)
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(I see me)
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
(Everything you do, always be a part of me)
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
(Oh yeah, every little part of me, yeah)
Every little part of me
(You're every little part of me)
You’ll always be my baby
(You're every little part of me)
Yeah
(You're every little part of me)
Oh
(You're every little part of me)
Songtekstvertaling
Mensen praten altijd over
Mensen praten altijd hun mond.
Maar als ik je vasthoud, is mijn liefde voor jou waar.
Voordat mijn leven ups en downs was
En geluk dat ik altijd achtervolgde
Daarom ben ik blij dat je gekomen bent.
En het kan me niet schelen wat onze kant op komt.
Het is jij en ik voor altijd en eeuwig, want
Als ik naar je kijk zie ik me van mijn hoofd tot je tenen elk deel van mij en alles wat je doet Ik deed ook omdat ik altijd een deel van je zal zijn
(Altijd een deel van je zijn)
Als ik naar je kijk, zie ik me van M ' n hart tot je ziel Ik zal altijd van je houden zo en alles wat ik doe je zult het ook doen want elk stukje van mij
Ik heb gezien hoe makkelijk dingen kunnen veranderen.
En mensen blijven nooit meer hetzelfde.
Maar sinds je hier bent, voel ik me veilig.
Ja, ik denk dat je het moet weten.
Dat mensen zullen komen en gaan. wees verzekerd van dit ene ding dat Ik zal blijven.
En het kan me niet schelen wat onze kant op komt.
Het is jij en ik voor altijd en eeuwig, want
Als ik naar je kijk zie ik me van mijn hoofd tot je tenen elk deel van me
(Wanneer ik, alles)
En alles wat jij doet, heb ik ook gedaan, want Ik zal altijd een deel van je zijn.
Als ik naar je kijk zie ik me van mijn hart tot jouw ziel Ik zal altijd van je houden zo
(Oh, oh, Ik hou zo van je)
En alles wat ik doe, doe jij ook want jouw kleine deel van mij
(Elk klein deel van mij)
Ik weet dat er een dag komt.
Als je weg moet
Maar je hoeft niet bang te zijn. Ik beloof dat ik hier zal zijn.
Als iemand ooit je hart breekt
En je voelt je wereld verscheurd
Mijn liefde voor jou zal je door moeilijke tijden brengen.
Ik zal je helpen sterk te zijn.
Als ik naar je kijk zie ik me van mijn hoofd tot je tenen elk deel van me
(Oh, ik zie me, hoofd naar je tenen)
En alles wat jij doet, heb ik ook gedaan, want Ik zal altijd een deel van je zijn.
(Alles wat je doet, een deel van je)
Als ik naar je kijk zie ik me van mijn hart tot jouw ziel Ik zal altijd van je houden zo
(Oh, ja)
En alles wat ik doe, doe jij ook want jouw kleine deel van mij
Jij ook.)
Als ik naar je kijk zie ik me van mijn hoofd tot je tenen elk deel van me
(Ik zie mezelf)
En alles wat jij doet, heb ik ook gedaan, want Ik zal altijd een deel van je zijn.
(Alles wat je doet, altijd een deel van mij zijn)
Als ik naar je kijk, zie ik me van M ' n hart tot je ziel Ik zal altijd van je houden zo en alles wat ik doe je zult het ook doen want elk stukje van mij
(Oh ja, elk klein deel van mij, ja)
Elk klein deel van me
Je bent elk klein deel van me .)
Je zult altijd mijn baby zijn.
Je bent elk klein deel van me .)
Ja.
Je bent elk klein deel van me .)
Oh
Je bent elk klein deel van me .)