Victor Victor — Ando Buscando un Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ando Buscando un Amor" van Victor Victor.
Songteksten
Ando buscando un amor
por la calle
que no invente una escusa
si yo le pido un beso
que despierte mis ganas
cuando sueñe un deseo
Ando buscando un amor
el que no tengo
Ando buscando un amor
por cualquier parte
que se suelte el cabello
y que amarre mi alma
que se arregle el vestido
y desnude mi cama
Ando buscando un amor
por donde anda
Fui por los viejos bares
navegué mar adentro
iba de esquina a esquina
y volé como un pañuelo
Ay! amor,
yo te busco en mi barco de papel
que naufraga cuando no te puedo ver
y se pierde en el silencio.
Ay Ay Amor,
eres piedra que me arrastra por doquier
un cuchillo que se entierra en mi querer
y me corta el sentimiento
Ando buscando un amor
por cualquier parte
que se suelte el cabello
y que amarre mi alma
que se arregle el vestido
y desnude mi cama
Ando buscando un amor
por donde anda
Me senté sobre la luna
te llamaba en silencio
caí herido en tu calle
y el corazón casi muerto
Ay! amor,
yo te busco en mi barco de papel
que naufraga cuando no te puedo ver
y se pierde en el silencio.
Ay Ay Amor,
eres piedra que me arrastra por doquier
un cuchillo que se entierra en mi querer
y me corta el sentimiento
Y se lleva lo de adentro
Ay, ay amor
amorcito de mi vida
tú te llevas lo de adentro
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar liefde
verderop in de straat
verzin geen excuus.
als ik je om een kus vraag
Mag ik mijn verlangen wekken
als Ik droom een wens
Ik ben op zoek naar liefde
degene die ik niet heb.
Ik ben op zoek naar liefde
overal
laat het haar los.
en bind mijn ziel vast
laat de jurk maken.
en naakt mijn bed
Ik ben op zoek naar liefde
waar hij gaat
Ik ging naar de oude bars
Ik zeilde de kust af.
Ik ging van hoek naar hoek.
en ik vloog als een zakdoek
Ay! liefde,
Ik zoek je op mijn papieren boot.
schipbreuk als ik je niet kan zien
en het raakt verloren in stilte.
Ay Ay Ay Love,
je bent een rots die me overal meesleept.
een mes dat begraven is in mijn liefde
en het snijdt mijn gevoel.
Ik ben op zoek naar liefde
overal
laat het haar los.
en bind mijn ziel vast
laat de jurk maken.
en naakt mijn bed
Ik ben op zoek naar liefde
waar hij gaat
Ik zat op de maan
Ik riep je in stilte.
Ik raakte gewond in jouw straat.
en het hart stierf bijna.
Ay! liefde,
Ik zoek je op mijn papieren boot.
schipbreuk als ik je niet kan zien
en het raakt verloren in stilte.
Ay Ay Ay Love,
je bent een rots die me overal meesleept.
een mes dat begraven is in mijn liefde
en het snijdt mijn gevoel.
En hij neemt de binnenkant
Ay, ay love
liefde van mijn leven
jij neemt de binnenkant.