Victor Manuelle — Si Tú Te Dejas Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tú Te Dejas Querer" van Victor Manuelle.
Songteksten
Si tu te dejas querer
Tu planeando como hacer pa' no quererme
Yo buscando la estrategia pa' que te fijes en mi.
Tu pensando que algún día voy a detenerme
Y yo aquí mas que dispuesto a darlo todo por ti.
Tu me dices que el amor es para idiotas
Y yo que sería un idiota si no lucho por tu amor
Tu dices que el amor siempre se equivoca
Porque la vida es mas hermosa si se vive con amor.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
Tu jugando a la mas cruel de las villanas
Yo jugando a ser ladrón para robarte el corazón
Tu quieres hacerme ver que no me amas
Y yo que no soy ciego, veo que en tus ojos hay amor.
Tu me dices que el que ama siempre sufre
Y yo te digo que mas sufre el que no conoce el amor
Dices que no pierda el tiempo y que no luche
Yo que solo es cuestión de tiempo para estar juntos los dos.
Yo aquí muriendo por un beso de tu boca
Y tu que vives huyendole al amor.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacer que tu me quieras
Te puedo dar la vida entera
Y poner el mundo a tus pies.
Si tu te dejas querer
Yo puedo hacerlo a tu manera
Daría lo que no tuviera
Si tu te dejas querer.
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Te puedo dar la vida entera, y poner el mundo a tus pies
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Daría lo que no tuviera por un roce de tu piel
(Si tu te dejas querer, yo voy hacer que tu me quieras)
Yo jugaba a ser ladrón para robarte el corazón y tu la villana cruel
Ehhhh déjate querer.
(Yo Daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Ya yo tengo una estrategia pa' conquistarte mujer
(Yo daría lo que no tuviera si tu te dejas querer)
Tu me dices que el amor es para idiotas y yo que sería un idiota sino lucho
Por tu querer.
Déjate querer x3
Puedo poner el mundo a tus pies
(Déjate querer, déjate querer)
Otra vez
(Déjate querer, déjate querer)
Ehhh.
Songtekstvertaling
Als je van jezelf laat houden
Je bent van plan om pa niet van me te laten houden.
Ik ben op zoek naar de strategie om je naar me te laten kijken.
Denk je dat ik op een dag zal stoppen?
En ik ben hier meer dan bereid om alles voor je te geven.
Zeg me dat liefde voor idioten is.
En ik zou een idioot zijn als ik niet voor je liefde zou vechten.
Je zegt dat liefde altijd verkeerd is.
Omdat het leven mooier is als je met liefde leeft.
Ik sterf hier voor een kus uit je mond.
En jij die leeft op de vlucht voor Liefde.
Als je van jezelf laat houden
Ik kan je van me laten houden
Ik kan je het hele leven geven.
En zet de wereld aan je voeten.
Als je van jezelf laat houden
Ik kan het op jouw manier doen.
Ik zou geven wat ik niet had
Als je van jezelf laat houden.
Je speelt de wreedste schurk.
Ik die dief speelt om je hart te stelen
Je wilt me laten zien dat je niet van me houdt.
En ik, die niet blind is, zie dat in uw ogen liefde is.
Zeg me dat degene van wie je houdt altijd lijdt.
En ik zeg je dat meer lijdt aan degene die de liefde niet kent
Je zegt, Verspil geen tijd en vecht niet.
Ik, het is een kwestie van tijd om samen te zijn.
Ik sterf hier voor een kus uit je mond.
En jij die leeft op de vlucht voor Liefde.
Als je van jezelf laat houden
Ik kan je van me laten houden
Ik kan je het hele leven geven.
En zet de wereld aan je voeten.
Als je van jezelf laat houden
Ik kan het op jouw manier doen.
Ik zou geven wat ik niet had
Als je van jezelf laat houden.
Als je van jezelf houdt, zorg ik dat je van me houdt.)
Ik kan je het hele leven geven en de wereld aan je voeten leggen.
Als je van jezelf houdt, zorg ik dat je van me houdt.)
Ik zou geven wat ik niet had voor een vleugje van je huid.
Als je van jezelf houdt, zorg ik dat je van me houdt.)
Ik speelde dief om je hart te stelen en jij de wrede schurk
Laat je geliefd maken.
Ik zou geven wat ik niet had als je van jezelf hield.)
Ik heb al een strategie om je te veroveren.
Ik zou geven wat ik niet had als je van jezelf hield.)
Zeg me dat liefde voor idioten is en ik zou een idioot zijn als ik niet zou vechten.
Door jou.
Laat jezelf houden van x3
Ik kan de wereld aan je voeten leggen.
(Laat jezelf geliefd zijn, Laat jezelf geliefd zijn)
Nog een keer.
(Laat jezelf geliefd zijn, Laat jezelf geliefd zijn)
Ehhh.