Victor Manuelle — Pecado Perfecto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecado Perfecto" van Victor Manuelle.
Songteksten
Estar pensando en ti Mil veces por segundo
Me congela el pecho
Te debo confesar que estoy
Sintiendo miedo
(No me reconozco)
No se si ya he pasado
Cerca de tu boca demasiado tiempo
O si definitivamente nos llego
El momento
Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento
Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos
Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación
Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón
Seria el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación
Quisiera tropezar
Y caerme en tu cuerpo
Enfermar y que tus ojos
Sean mi medicamento
Te invito a naufragar
Aquí en mis sentimientos
Y que no nos rescaten
Que nos den por muertos
Y quedarnos sólitos
Morder la manzana
Hacer un paraíso
En mi habitación
Y caer despacito
Ala sombra del árbol
En este delito sin pedir permiso
Y después pedir perdón
Seria el pecado perfecto
Cuando me tientan tus besos
Ya no tengo salvación
Yo no tengo salvación
Yo no tengo salvación
Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón
Los dos unidos
Probemos del fruto prohibido
Que nos expulsen del paraíso
Y luego nos den por perdidos
Vamos a quedarnos sólitos
Caer despacito en este delito
Y después pedir perdón
Si el amor reclama
Y ellos que se aman
Se enciende la llama
Así vivimos lo nuestro
Es el pecado perfecto no tengo salvación
Ir navegando sin rumbo
Hasta llegar a tu puerto
(Creo que seria el pecado perfecto)
Hacer contigo una fiesta
Pero una fiesta de besos
(Creo que seria el pecado perfecto)
Si me enfermara de amor
Serias mi medicamento
(Creo que seria el pecado perfecto)
Es mejor pedir perdón
Que permiso para este encuentro
(Creo que seria el pecado perfecto)
Definitivamente
Nos ha llegado el momento
(Creo que seria el pecado perfecto)
Creo que estoy pasando cerca de Tu boca demasiado tiempo
(Creo que seria el pecado perfecto)
Songtekstvertaling
Om duizend keer per seconde aan je te denken.
Mijn borst bevriest
Ik moet bekennen dat ik
Bang zijn
Ik herken mezelf niet.)
Ik weet niet of ik al geslaagd ben.
Te lang bij je mond
Of als het ons zeker te pakken krijgt.
Tijd
Ik wil graag struikelen
En in je lichaam vallen
Word ziek en laat je ogen
Wees mijn medicijn.
Ik nodig u uit om schipbreuk te lijden.
Hier in mijn gevoelens
En dat ze ons niet redden
Laat ons dood zijn.
En alleen zijn
Bijt de appel
Maak een paradijs
In mijn kamer
En langzaam vallen
Schaduwvleugel
In deze overtreding zonder toestemming te vragen
En dan om vergeving vragen
Het zou de perfecte zonde zijn.
Als je kussen me verleiden
Ik heb geen verlossing meer.
Ik wil graag struikelen
En in je lichaam vallen
Word ziek en laat je ogen
Wees mijn medicijn.
Ik nodig u uit om schipbreuk te lijden.
Hier in mijn gevoelens
En dat ze ons niet redden
Laat ons dood zijn.
En alleen zijn
Bijt de appel
Maak een paradijs
In mijn kamer
En langzaam vallen
Schaduwvleugel
In deze overtreding zonder toestemming te vragen
En dan om vergeving vragen
Het zou de perfecte zonde zijn.
Als je kussen me verleiden
Ik heb geen verlossing meer.
Ik heb geen verlossing.
Ik heb geen verlossing.
We zullen alleen zijn.
Om langzaam in deze misdaad te vallen.
En dan om vergeving vragen
De twee Verenigde
Laten we het verboden Fruit proberen.
Laat ze ons uit het paradijs verdrijven.
En dan zijn we verloren.
We zullen alleen zijn.
Om langzaam in deze misdaad te vallen.
En dan om vergeving vragen
Als liefde claimt
En zij die van elkaar houden
De vlam wordt aangestoken
Zo leven we ons leven.
Het is de perfecte zonde ik heb geen verlossing
Ga doelloos zeilen
Totdat u uw haven bereikt
(Ik denk dat het de perfecte zonde zou zijn)
Ik heb een feestje met jou.
Maar een kus feestje
(Ik denk dat het de perfecte zonde zou zijn)
Als ik ziek werd van liefde
Jij zou mijn medicijn zijn.
(Ik denk dat het de perfecte zonde zou zijn)
Het is beter om vergiffenis te vragen.
Welke toestemming voor deze vergadering
(Ik denk dat het de perfecte zonde zou zijn)
Zeker
De tijd is gekomen.
(Ik denk dat het de perfecte zonde zou zijn)
Ik denk dat ik te veel tijd bij je mond doorbreng.
(Ik denk dat het de perfecte zonde zou zijn)