Victor Manuelle — Nuestra Historia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuestra Historia" van Victor Manuelle.
Songteksten
S tantos recuerdos
y tantas promesas no tiene valor,
si el llanto en mis ojos
no calma mi angustia
que puedo hacer yo.
Todo mi cari±o, mis penas,
mis glorias, las puse a tus pies
nuestra historia triste de novios y amantes
nunca olvidar©.
Pero yo no pudo seguirte
implorando que vuelvas a m,
por que hay sentimientos dentro de las
almas que sufren asi aunque con los a±os
te siga queriendo debes comprender
que hay tantos caminos de ausencia y olvido
que puedo emprender.
No, no voy a encerrarme
para estar llorando, tambien s© perder
Noy nada mЎs triste que el llanto de un hombre por una mujer
que hay tantos caminos de ausencia y olvido
que puedo emprender.
No, no voy a encerrarme
para estar llorando, tambien s© perder
Noy nada mЎs triste que el llanto de un hombre por una mujer
(que triste es que no te puedan querer
que triste es llorar por una mujer)
que triste es querer asi (mujer)
luego tener que olvidar (mujer)
si se quiere con pasion (mujer)
duele todavia mas, pero lo mas triste es el ver a un hombre llorar
(que triste es) pero que triste es
(que no te puedan querer, que triste es llorar por una mujer)
si una lagrima en mis ojos (mujer)
no cambia tu decision (mujer)
no voy a seguir llorando (mujer)
esto ya se termino, sigue tu por tu camino
que ya todo se acabo
(que triste es) triste triste es
(que no te puedan querer, que triste es llorar por una mujer)
No voy a seguir llorando (si se±or)
por quien no se lo merece (yes, yes, yes)
sigue tu por tu camino (si se±or)
mi amor no te pertenece (yes, yes, yes)
ay, ay, ay te cante (si se±or)
y asi lo vuelvo a decir (yes, yes, yes)
ya no lloro por cari±o (si se±or)
y mucho menos por ti (yes, yes, yes)
por que no vales la pena y hoy te lo quiero
decir. chao baby
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Wat een herinneringen.
en zoveel beloftes hebben geen waarde,
als het huilen in mijn ogen
het kalmeert mijn angst niet.
wat ik kan doen.
Al mijn liefde, mijn verdriet,
mijn Heer, Ik leg ze aan je voeten.
ons trieste verhaal van vriendjes en minnaars
vergeet nooit.
Maar ik kon je niet volgen.
ik smeek je om terug te komen.,
want er zijn gevoelens in de
zielen die lijden zoals dit door de eeuwen heen
Ik wil je nog steeds. je moet het begrijpen.
dat er zoveel wegen zijn van afwezigheid en vergetelheid
wat ik kan ondernemen.
Nee, Ik sluit mezelf niet op.
om te huilen, Ik verlies ook
Nee, niets is droevig dat een man huilt om een vrouw
dat er zoveel wegen zijn van afwezigheid en vergetelheid
wat ik kan ondernemen.
Nee, Ik sluit mezelf niet op.
om te huilen, Ik verlies ook
Nee, niets is droevig dat een man huilt om een vrouw
(hoe triest het is dat ze niet van je kunnen houden
hoe triest is het om te huilen om een vrouw)
hoe triest is het om zo te willen.)
dan moet je vergeten (vrouw)
als je van pasion houdt)
het doet nog meer pijn, maar het droevigste is om een man te zien huilen.
(hoe triest het is) maar hoe triest het is
(dat ze niet van je kunnen houden, hoe triest het is om te huilen om een vrouw)
als een traan in mijn ogen (vrouw)
verandert uw beslissing niet (vrouw)
Ik zal niet blijven huilen.)
dit is voorbij.
dat het voorbij is.
(hoe triest het is) triest het is
(dat ze niet van je kunnen houden, hoe triest het is om te huilen om een vrouw)
Ik zal niet blijven huilen (als ik het Weet)
voor degenen die het niet verdienen (ja, ja, ja)
ga je eigen weg (als je weet)
mijn liefde is niet van jou (ja, ja, ja)
ay, ay, ay zing voor je (als je)
en dus zeg ik het nog een keer (ja, ja, ja)
Ik huil niet meer om liefde.)
en veel minder voor jou (ja, ja, ja)
omdat je het niet waard bent en vandaag hou ik van je.
zeggen. chao baby
Dankzij /* */