Victor Manuelle — No Soy de Piedra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soy de Piedra" van Victor Manuelle.

Songteksten

que yo no se que hacer
si ella no esta… no puedo ser feliz
si la vez…
dile que yo la ame
y que pedir perdon es de hombres
amiga dime donde esta
o si alguien mas intenta hacerla feliz
(amiga dile que)
no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que esto que me pasa
no me habia pasado antes
que la extraño por la casa dando vueltas como el aire
dile que no puedo olvidarle
y que quiero que regrese como antes
ya lo vez …
mis ojos se gastaron las lagrimas
solo por ella (solo por ella)
ya no soy …
ni la sombra de lo qe fui antes
nada es como antes
yo que pense tener la fuerza pa' olvidarla
amiga solo tengo fuerzas para amarla
(amiga dile que)
no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre…
dile que llore
(amiga dile que)
no soy de piedra …
que estar sin ella duele que duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que llore
eeeeeeeeeeh
(amiga dile que)
dile que pedir perdon es de hombres
y que acepto que falle
(dile amiga que todo cambio)
dicelo que he tratado de borrarla en otros brazos pero nunca lo logre no se por
que
(amiga dile que)
no soy de piedra …
que estar sin ella duele que duele …
no la olvide
no lo logre
eeeeeh
ella se fue y nunca entendi por que
dile dile dile a ella a ella que yo nunca la olvide
(amiga dile que) no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que llore…

Songtekstvertaling

dat ik niet weet wat ik moet doen
als ze dat niet is ... Ik kan niet gelukkig zijn.
als de tijd…
zeg haar dat ik van haar hou.
en dat de mensen om vergeving vragen
vriend, vertel me waar het is.
of als iemand anders haar gelukkig probeert te maken
vertel haar dat)
Ik ben stone niet. …
zonder haar zijn doet pijn. …
vertel haar vriend dat alles verandert)
probeer het te vergeten en niet te slagen.
zeg haar dat dit mij overkomt.
het is me nog nooit overkomen.
dat ik haar mis in het huis, cirkelend als de lucht.
zeg hem dat ik hem niet kan vergeten.
en Ik wil dat hij terugkomt zoals eerder.
je hebt het gezien. …
mijn ogen waren versleten tranen.
alleen voor haar.)
Nu niet meer. …
noch de schaduw van wat ik vroeger was.
niets is zoals voorheen.
Ik dacht dat ik de kracht had om het te vergeten.
vriend, Ik heb alleen de kracht om van haar te houden.
vertel haar dat)
Ik ben stone niet. …
zonder haar zijn doet pijn. …
vertel haar vriend dat alles verandert)
probeer het te vergeten en niet te slagen.…
zeg dat ze moet huilen.
vertel haar dat)
Ik ben stone niet. …
dat het zonder zijn pijn doet dat het pijn doet …
vertel haar vriend dat alles verandert)
probeer het te vergeten en niet te slagen.
zeg dat ze moet huilen.
eeeeeeeeeeh
vertel haar dat)
zeg hem dat vergeving van mannen is.
en dat ik accepteer dat je faalt
vertel haar vriend dat alles verandert)
stel dat ik het in andere armen probeerde te wissen, maar het is me nooit gelukt.
dat
vertel haar dat)
Ik ben stone niet. …
dat het zonder zijn pijn doet dat het pijn doet …
vergeet haar niet.
Ik heb het niet gehaald.
eeeeeh
ze is weggegaan en ik heb nooit begrepen waarom.
zeg haar dat ik haar nooit zal vergeten.
ik ben stone niet. …
zonder haar zijn doet pijn. …
vertel haar vriend dat alles verandert)
probeer het te vergeten en niet te slagen.
zeg dat ze moet huilen.…