Victor Manuelle — Isabela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isabela" van Victor Manuelle.
Songteksten
Tengo ganas de mecerme en una hamaca
Sin tener que estar pendiente al celular
Por que aquí los que me buscan me conocen
Y saben donde me pueden encontrar
Tengo ganas de mirar por la ventana
Detener el mundo, mientras veo el atardecer
Que un aroma de nostalgia me embriague el alma
Por si acaso, pasa el tiempo sin volver
Quiero tener tiempo para perder tiempo
Viendo la marea como viene y va
Y con el corrillo que nunca me falla
Irme de pesca, como lo hacia mi papa
Hoy transito por la ruta del recuerdo
De mi hogar, santuario, escape y escuela
No se apuren si de pronto no aparezco
Si me buscan me encuentran en Isabela
No se apuren si de pronto no aparezco
Si me buscan me encuentran en Isabela
Hoy me desconecto
Hoy no me consigue nadie
Tu no me llames que yo te llamo
Cuando vuelva de Isabela
Primera parada, sector California
A comer arroz del que me hace mi vieja
Tu no me llames que yo te llamo
Cuando vuelva de Isabela
Escuchando salsa de Jonny Ortiz
Feliz, en la tienda de tato, pegado a la bellonera
Tu no me llames que yo te llamo
Cuando vuelva de Isabela!
Búscame en la playa de villa pesquera
Sentado con mi viejo, debajo de una palma
Si me busca estoy en mi pueblo (es así)
Mi rinconsito del alma
Hoy transito por la ruta del recuerdo
De mi pueblo amado y me causa nostalgia
Si me busca estoy en mi pueblo, mi rinconsito del alma
Me encuentras, en la cancha de florida
Jugando baloncesto con toda la gallada
No me llames, yo te llamo
No quiero saber de nada, mucho menos de trabajo
No me llames, yo te llamo
Y el que me hable de negocios, lo voy a mandar para otro lado
No me llames, yo te llamo
Que no me moleste nadie, hoy estoy desconectado
No me llames, yo te llamo
Este es mi pueblo querido, esta es la gente que amo
No me llames, yo te llamo
Simplemente aquí soy viti
Victor Maulle no me llamo
Songtekstvertaling
Ik heb zin om in een hangmat te rocken.
Zonder aan de telefoon te hoeven zijn
Want hier kennen zij die mij zoeken mij
En ze weten waar ze me kunnen vinden.
Ik heb zin om uit het raam te kijken.
Stop de wereld terwijl ik naar de zonsondergang kijk
Moge een geur van nostalgie mijn ziel vergiftigen
Voor het geval dat, hij de tijd passeert zonder terug te komen.
Ik wil tijd verspillen.
Kijken hoe het tij komt en gaat
En met de krillo die me nooit in de steek laat
Ga vissen, zoals mijn vader deed.
Vandaag ga ik door de route van herinnering
Uit mijn huis, heiligdom, ontsnapping en school
Haast je niet als ik niet ineens kom opdagen.
Als je me zoekt, vind je me in Isabela.
Haast je niet als ik niet ineens kom opdagen.
Als je me zoekt, vind je me in Isabela.
Vandaag verbreek ik de verbinding.
Niemand krijgt me vandaag.
Noem me niet zo.
Als ik terugkom van Isabela
Eerste halte, sector Californië
Om rijst te eten van wat mijn oude dame me maakt
Noem me niet zo.
Als ik terugkom van Isabela
Luisteren naar salsa door Jonny Ortiz
Happy, in de tent tato, vast aan de bellonera
Noem me niet zo.
Als ik terugkom van Isabela!
Kom naar villa pesquera Beach.
Zittend met mijn vader, onder een palm
Als je me zoekt ben ik in mijn dorp (het is zo)
Mijn ziel verzaking
Vandaag ga ik door de route van herinnering
Van mijn geliefde mensen en veroorzaakt Me nostalgie
Als je me zoekt, Ik ben in mijn dorp, mijn ziel is rinconito.
Kom naar de rechtbank in florida.
Basketbal spelen met alle gallada
Bel me niet, ik bel je.
Ik wil niets weten, laat staan werken.
Bel me niet, ik bel je.
En wie met mij over zaken praat, ik stuur hem ergens anders heen.
Bel me niet, ik bel je.
Val me niet lastig, ik ben vandaag offline.
Bel me niet, ik bel je.
Dit is mijn geliefde volk, dit zijn de mensen van wie ik hou
Bel me niet, ik bel je.
Hier ben ik, viti.
Victor Maulle mijn naam is niet