Victor Manuelle — Duele Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele Sin Ti" van Victor Manuelle.
Songteksten
Me duele pensar q no te va del todo bien
Me duele saber de ti y no sabe
Duele tambien
Duele mas o menos como ayer
Aunque hoy me duele mas
Un poco mas, duele talvez
Xq despierto y tu no estas
Hoy me mirare al espejo
Con la esperanza de ver
Como es q me va sin ti
Se me va todo
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar sin ti duele mas
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Me duele pasar como un extraño entre la gente
Me duele perderme asi x los rincones de mi mente
Me llamo x mi nombre en tu ausencia y
Duele mas vivir sin saber de mi existencia
Mas
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Ya mis pasos se hacen lentos, cansados
Se me hacen lentos
Y me siento mas o menos debil
Sin fe y sin condicion
Solo me basta con saber q no soy yo
Y guardo la esperanza en el cajon
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele Saber de Ti. x2
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Songtekstvertaling
Het doet me pijn om te denken dat je het niet goed doet.
Het doet pijn om van je te horen en dat doet het niet.
Het doet ook pijn.
Het doet zo ' n beetje pijn als gisteren.
Maar vandaag doet het meer pijn.
Een beetje meer, misschien doet het pijn.
Xq wakker en je bent niet
Vandaag kijk ik in de spiegel
Hopen om te zien
Hoe gaat het met q zonder jou?
Het gaat allemaal weg.
Koor:
Het doet pijn om van je te weten, om zonder je te zijn.
Ik stel me voor dat je pijn doet als het zonder mij is.
Zonder jou doet alles pijn.
En wakker worden zonder jou doet meer pijn
Je weet niet hoeveel ik lijd, hoeveel pijn het doet.
Liefde zonder jou, leef als je
Hoe het pijn doet
Het doet me pijn om door te gaan als een vreemde onder de mensen.
Het doet pijn om te verdwalen zoals deze x de hoeken van mijn geest
Ik noem mezelf x mijn naam in uw afwezigheid y
Het doet meer pijn om te leven zonder te weten van mijn bestaan.
Meer
Koor:
Het doet pijn om van je te weten, om zonder je te zijn.
Ik stel me voor dat je pijn doet als het zonder mij is.
Zonder jou doet alles pijn.
En wakker worden doet meer pijn.
En mijn stappen worden langzaam, moe
Ze maken me langzaam
En ik voel me min of meer zwak.
Zonder geloof en zonder conditie
Ik moet alleen weten dat ik het niet ben.
En ik hou hoop in de lade
Koor:
Het doet pijn om van je te weten, om zonder je te zijn.
Ik stel me voor dat je pijn doet als het zonder mij is.
Zonder jou doet alles pijn.
En wakker worden doet meer pijn.
Het doet pijn om van je te weten, om zonder je te zijn.
Ik stel me voor dat je pijn doet als het zonder mij is.
Zonder jou doet alles pijn.
En alleen wakker worden
Het doet pijn om van je te weten, om zonder je te zijn.
Ik stel me voor dat je pijn doet als het zonder mij is.
Zonder jou doet alles pijn.
En alleen wakker worden
Het doet pijn om over je te horen. x2
Je weet niet hoeveel ik lijd, hoeveel pijn het doet.
Liefde zonder jou, leef als je
Hoe het pijn doet