Victor Manuelle — Como una Estrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como una Estrella" van Victor Manuelle.
Songteksten
Estoy enamorado y lleno de ella
cada noche solo sue±o con ella
me despierto y sigo pensando en ella
pero esta tan lejos como una estrella
Yo dara hasta la vida por ella
por una mirada solo de ella
por un solo beso solo de ella
pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamor© de quien nunca jamas podra fijarse en mi porque ese desamor me habrЎ tocado a mi
y no puedo olvidarla
por mЎs que lo intento
yo no puedo no porque ella es para mi todo lo que yo anhelo
Ahi ahi a que pena que ella
no me quiere a mi lo triste que es amar amar asi
sin que te quieran, sin que te quieran
ahi ahi a que pena que ella
no me quiere a mi lo triste que es amar amar as
sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran
Yo dara hasta la vida por ella
por una mirada solo de ella
por un solo beso solo de ella
pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamor© de quien nunca jamas podra fijarse en mi porque ese desamor me habrЎ tocado a mi
y no puedo olvidarla
por mЎs que lo intento
yo no puedo no porque ella es para mi todo lo que yo anhelo
Repeat Chorus
Ahi ahi ah Un dolor tan profundo
que siento en mi corazіn
porque me enamor© de quien nunca me da amor
ahi ahi ah y es por eso que estoy perdido en la soledad
con una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzar
en silencio te he querio y en silencio te perd
en silencio tu haz perdido el cari±o que te ofreci
es triste amar con pasiіn y saber que lo haz perdido
pero mЎs duele querer y no ser correspondido
Ahi ahi ah Yo daria hasta la vida
por tan solo una mirada
y ella pasa por mi lado
y no se da cuenta de nada
ahi ahi ah pero en la noche despierto
y yo sigo pensando en ella
aunque s© que esta tan lejos
como en el cielo una estrella
Ahi ahi ah si tan solo yo pudiera
escapar de esta condena
de esta triste cobardia
que a mi me mata de pena
pena, pena, pena
pero que mata mi alma
ahi ahi ah ya no podre confesarlo
no puedo vivir en calma
tan solo si me brindaras un poquito de atenciіn
sanarias una herida me darias una ilusiіn
pero no puedo tenerte y hoy sufre mi corazon.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd en vol ervan.
elke nacht slaap ik met haar.
Ik word wakker en ik blijf aan haar denken.
maar het is zo ver weg als een ster
Ik geef mijn leven voor haar.
met één blik op haar
voor één kus alleen van haar
maar het is zo ver weg als een ster
Omdat ik verliefd word op iemand die me nooit zal kunnen opmerken omdat dat gebrek aan liefde me heeft geraakt
en ik kan haar niet vergeten.
voor mYs ik probeer
Ik kan het niet, want ze is voor mij alles waar ik naar verlang
Ahi ahi wat jammer dat ze
hij wil niet dat ik zo verdrietig ben om zo lief te hebben.
ze willen je niet, ze willen je niet.
ahi ahi wat jammer dat ze
hij wil me niet hoe triest het is om lief te hebben als
ze houden niet van je, ze houden niet van je, ze houden niet van je.
Ik geef mijn leven voor haar.
met één blik op haar
voor één kus alleen van haar
maar het is zo ver weg als een ster
Omdat ik verliefd word op iemand die me nooit zal kunnen opmerken omdat dat gebrek aan liefde me heeft geraakt
en ik kan haar niet vergeten.
voor mYs ik probeer
Ik kan het niet, want ze is voor mij alles waar ik naar verlang
Refrein Herhalen
Ahi ahi een pijn zo diep
dat ik voel in mijn hart
omdat ik verliefd word op iemand die me nooit liefde geeft
ahi ahi En daarom ben ik verloren in eenzaamheid.
met een ster in de lucht die ik nooit kan bereiken
in stilte heb ik van je gehouden en in stilte verlies ik je
in stilte heb je de liefde verloren die ik je aanbood.
het is triest om van pasiin te houden en te weten dat je hem kwijt bent.
maar mYs doet pijn om te willen en wordt niet beantwoord
Ahi ahi ah I would give to life
voor slechts één blik
en ze passeert aan mijn zijde
en hij realiseert zich niets.
ahi ahi maar in de nacht wakker
en ik blijf aan haar denken.
hoewel ik weet dat het zo ver weg is.
als in de hemel een ster
Ahi ahi Ah kon ik dat maar
Ontsnap aan deze zin
van deze trieste lafheid
dat doodt me met medelijden.
Sorry, Sorry, Sorry
maar het doodt mijn ziel
ik kan het niet meer bekennen.
Ik kan niet in vrede leven.
alleen als je me een beetje aandacht zou geven.
je zou een wond genezen. je zou me een illusie geven.
maar ik kan je niet hebben en vandaag lijdt mijn hart.
Dankzij /* */