Victor Manuelle — Como Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Duele" van Victor Manuelle.
Songteksten
Como duele el corazón
Cuando el amor nos abandona
Como invade la tristeza
Todo a nuestro alrededor
Yo la vida daba entera por esa persona
Y pensaba que me amaba tanto tanto como yo Cada dÃa de ilusiones nuevas siempre la llenaba
Para que de nuestro lado nunca se fuera el amor
Un romance demasiado hermoso a veces pensaba
Pero un dÃa se me fue y la vida se me oscureció
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste,
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Di porque tu me llenaste
De ilusión el corazón
Si tu no sentÃas nada
Porque me juraste amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Pero dime porque porque me enamoraste
Si se fue mi corazón
No ha parado de llorar y si la vez
Dile dile dile a ella a ella
Que no la puedo olvidar
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Porque porque
Porque me enamoraste
Como sufre el corazón
Cuando alguien no te quiere
Y si pagan con traición
Como duele
Porque me enamoraste porque
Songtekstvertaling
Hoe het hart pijn doet
Als de liefde ons verlaat
Hoe verdriet binnendringt
Alles om ons heen
Ik gaf mijn hele leven voor die persoon.
En ik dacht dat ze net zoveel van me hield als ik elke dag deed van nieuwe illusies altijd vulde haar
Zodat liefde nooit van ons weg zou gaan
Een romance te mooi soms gedacht
Maar op een dag was ik weg en werd mijn leven verduisterd
Hoe het pijn doet, diep in de ziel
Het verraad van deze liefde en verraad
Hoe het pijn doet, als iemand je bedriegt
Als je jezelf zoveel liefde hebt gegeven
Als je nooit van me hield omdat je verliefd op me werd
En je gevuld met nieuwe illusies
Naar dit hart
Als je niets voelt, vertel het me dan.
Omdat je het me gezworen hebt.
Dat ik voor jou was in het leven
De grootste liefde
Als je nooit van me hield omdat je me misleid had
En je stopt in mijn huid
Een rivier van passie
En nu je weg bent, Weet ik het niet meer.
Ik weet niet hoe ik je moet vergeten.
Noch zal het gevonden worden
Troost voor deze pijn
Hoe het pijn doet, diep in de ziel
Het verraad van deze liefde en verraad
Hoe het pijn doet, als iemand je bedriegt
Als je jezelf zoveel liefde hebt gegeven
Als je nooit van me hield omdat je verliefd op me werd
En je gevuld met nieuwe illusies
Naar dit hart
Als je niets voelt, vertel het me dan.
Omdat je het me gezworen hebt.,
Dat ik voor jou was in het leven
De grootste liefde
Als je nooit van me hield omdat je me misleid had
En je stopt in mijn huid
Een rivier van passie
En nu je weg bent, Weet ik het niet meer.
Ik weet niet hoe ik je moet vergeten.
Noch zal het gevonden worden
Troost voor deze pijn
Als je nooit van me hield omdat je verliefd op me werd
Waarom heb je me gevuld?
Van illusie het hart
Als je niets voelde
Omdat je me de liefde hebt gezworen.
Als je nooit van me hield omdat je verliefd op me werd
Vertel me waarom, omdat je verliefd op me werd.
Maar vertel me waarom, omdat je verliefd op me werd.
Als mijn hart weg is
Hij is niet gestopt met huilen en als de tijd
Vertel het haar.
Dat ik haar niet kan vergeten
Als je nooit van me hield omdat je verliefd op me werd
Vertel me waarom, omdat je verliefd op me werd.
Vertel me waarom, omdat je verliefd op me werd.
Omdat
Omdat je verliefd op me werd.
Hoe het hart lijdt
Als iemand niet van je houdt
En als zij verraad plegen.
Hoe het pijn doet
Omdat je verliefd op me werd omdat