Victor Manuelle — Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amo" van Victor Manuelle.
Songteksten
Llegaste justamente cuando te necesitaba
Cuando la tormenta me arropaba y los cielos se desplomaban sobre mi;
Llegaste justo cuando ya yo no creía en nada
Me diste otra esperanza, ese último aire y es por ti que estoy feliz
(Déjame decirte que) Me siento afortunado de tenerte
(Déjame decirte que) princesa no me canso de quererte
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez
Amo tus manos, tus caricias, cada detalle de tu ser, te amo mujer;
Amo ese brillo en tu mirada que me dice quédate
No te preocupes mi amor, siempre a tu lado yo estaré, te amo mujer.
Por eso te quiero y te como yo a besos (cada vez que te veo)
Te bajo la luna, te cargo hasta el cielo (pues yo soy tu romeo)
Te trato bonito mama si tú me das la felicidad
Por eso vida mía no te cambio por nada, me encantas tu cosita linda
(Déjame decirte que) Me siento afortunado de tenerte
(Déjame decirte que) princesa no me canso de quererte
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez
Amo tus manos, tus caricias, cada detalle de tu ser, te amo mujer;
Amo ese brillo en tu mirada que me dice quédate
No te preocupes mi amor, siempre a tu lado yo estaré, te amo mujer.
COROS
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez… Amo ese brillo en tu mirada
que me dice quédate
Amo todo de ti… amo todo de ti
Songtekstvertaling
Je kwam net aan toen ik je nodig had.
Toen de storm over me heen rolde en de hemel op me viel;
Je kwam net toen ik nergens meer in geloofde.
Je gaf me nog een hoop, die laatste adem en het is voor jou dat ik gelukkig ben
Ik ben blij dat ik jou heb.
Prinses, Ik word het niet zat om van je te houden.
Ik hou van je stem, je glimlach, Ik hou van je geur, je eenvoud
Ik hou van je handen, je strelingen, elk detail van je wezen, Ik hou van je vrouw;
Ik hou van die gloed in je ogen die zegt dat ik moet blijven
Maak je geen zorgen Mijn Liefste, altijd aan je zijde zal ik zijn, Ik hou van je vrouw.
Daarom hou ik van je en wil ik dat je kust.)
Onder de maan draag ik je naar de hemel want ik ben je romeo)
Ik behandel je mooie mama als je me geluk geeft
Dat is waarom mijn leven Ik verander je nergens voor, Ik hou van je schattige kleine ding
Ik ben blij dat ik jou heb.
Prinses, Ik word het niet zat om van je te houden.
Ik hou van je stem, je glimlach, Ik hou van je geur, je eenvoud
Ik hou van je handen, je strelingen, elk detail van je wezen, Ik hou van je vrouw;
Ik hou van die gloed in je ogen die zegt dat ik moet blijven
Maak je geen zorgen Mijn Liefste, altijd aan je zijde zal ik zijn, Ik hou van je vrouw.
KOOR
Ik hou van je stem, je glimlach, Ik hou van je geur, je eenvoud ...
wat zeg je ervan om te blijven?
Ik hou van jullie allemaal ... Ik hou van jullie allemaal.