Victor Manuel — Para Un Niño songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Un Niño" van Victor Manuel.

Songteksten

Si te conozco bien
Que te presiento
Aún antes de nacer
Si te conozco bien
Que ya adivino
El color de tu piel
Escasa la nariz
Como era yo
La boca y el mentón
Sé como son
Si te conozco bien
Nada me extraña
Porque yo te inventé
Conté con la mujer
Que te alimenta
Entre dos pudo ser
Conozco tu perfil
Lo que te hace reír
Y esa fuerza interior
Para vivir
Si te conozco bien
Tan apacible
Vegetando sin ser
Si te conozco bien
Que me desvelo
Por tratar de aprender
A darte un biberón
Cambiarte o descubrir
Un diente florecer
Desde anteayer
Si te conozco bien
Que soy tu amigo
Implacable y feroz
Si te conozco bien
Que tus defectos
Son la suma de dos
Si te conozco bien
No hay que premeditar
Al fin luego serás
Como tú quieras ser

Songtekstvertaling

Als ik je goed ken
Dat ik je voel
Zelfs voor de geboorte
Als ik je goed ken
Dat denk ik al.
De kleur van uw huid
Arme neus.
Zoals ik was
Mond en kin
Ik weet hoe ze zijn.
Als ik je goed ken
Niets verbaast me.
Omdat ik jou heb uitgevonden.
Ik rekende op de vrouw.
Dat je voedt
Tussen twee zou kunnen zijn
Ik ken je profiel.
Waarom lach je?
En die innerlijke kracht
Leven
Als ik je goed ken
Zo vredig
Vegeteren zonder
Als ik je goed ken
Laat me mezelf onthullen.
Om te proberen te leren
Om je een fles te geven
Veranderen of ontdekken
Een Tandbloem
Sinds eergisteren
Als ik je goed ken
Dat ik je vriend Ben.
Meedogenloos en woest
Als ik je goed ken
Dat je gebreken
Zij zijn de som van twee
Als ik je goed ken
Geen voorbedachte rade.
Eindelijk zul je
Zoals je wilt zijn