Victor Manuel — Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca" van Victor Manuel.
Songteksten
Nada sabe tan dulce como su boca
Me transporta a una nube cuando me toca
La estela de su cuerpo te abre camino como una antorcha
Tempestades desata mientras se escapa sobre su escoba
Nada sabe tan dulce como su boca
Tan sólo alguna cosa que no se nombra
Algunas veces paso por el mercado y le traigo rosas
O la miro despacio de arriba abajo y se van las horas
No soy un héroe lo sé
Es fácil como pueden ver
Colgarse con esa mujer
Pisar por donde pone el pie
¿Qué podría contar que no imaginéis?
Mi patria, mi bandera, mi segunda piel
El lugar donde quiero volver: su boca…
Nada sabe tan dulce como su boca
Te regala alegría si no te sobra
Tiene bien señalado su territorio como una loba
Y adentro amigos que le recuerdan que no está sola
No soy un héroe lo sé
Es fácil como pueden ver
Colgarse con esa mujer
Pisar por donde pone el pie
¿Qué podría contar que no imaginéis?
Mi patria, mi bandera, mi segunda piel
El lugar donde quiero volver: su boca…
Songtekstvertaling
Niets smaakt zo zoet als je mond.
Het brengt me naar een wolk als het me raakt.
Het spoor van zijn lichaam opent je weg als een fakkel.
Stormen ontketenen als hij ontsnapt op zijn bezem.
Niets smaakt zo zoet als je mond.
Gewoon iets dat niet genoemd wordt.
Soms loop ik langs de markt en breng haar rozen
Of ik kijk langzaam naar haar van boven naar beneden en de uren gaan voorbij
Ik ben geen held.
Het is makkelijk zoals je kunt zien.
Rondhangen met die vrouw
Stap waar je je voet zet
Wat kan ik je vertellen wat je je niet kunt voorstellen?
Mijn vaderland, mijn vlag, mijn tweede huid
De plaats waar ik wil terugkeren: je mond…
Niets smaakt zo zoet als je mond.
Het geeft je vreugde als je niet genoeg hebt.
Het heeft zijn territorium goed gemarkeerd als een wolvin.
En binnen vrienden die haar eraan herinneren dat ze niet alleen is.
Ik ben geen held.
Het is makkelijk zoals je kunt zien.
Rondhangen met die vrouw
Stap waar je je voet zet
Wat kan ik je vertellen wat je je niet kunt voorstellen?
Mijn vaderland, mijn vlag, mijn tweede huid
De plaats waar ik wil terugkeren: je mond…