Victor Manuel — Carmina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmina" van Victor Manuel.
Songteksten
Tengo la moza en Oviedo
Tienla su padre encerrá
Que nun quier que nos casemos
Porque yo nun tengo ná
Ella estudia con les monjes
Y nun para de llorar
Nun me llores más, Carmina
Que esto pronto pasará
Señor cura, yo la quiero
Y con eso ye razón
Pa casarnos, que nun quiero
Reñir con suo padre, no
A la seis estai mañana
En la ermita tai los dos
Que nu hay naide que desfaga
Lo que ta fecho ante Dios
Songtekstvertaling
Ik heb het meisje in Oviedo.
Hou haar. haar vader zal haar opsluiten.
Die non wil dat we trouwen.
Omdat ik die niet heb.
Ze studeert met Les monjes
En nooit stoppen met huilen
Niet meer huilen, Carmina.
Dat dit snel voorbij zal gaan
Heer Priester, Ik hou van u.
En met dat waar jullie recht op hebben.
Om te trouwen, wil ik niet
Vechten met zijn vader, Nee.
Morgen om zes uur.
In de Hermitage tai de twee
Dat er geen naïeve is die onteert
Wat ik sluit voor God