Victor & Leo — Fuscão Preto / O Doutor e a Empregada / O Fuscão e a Empregada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuscão Preto / O Doutor e a Empregada / O Fuscão e a Empregada" van Victor & Leo.
Songteksten
Me disseram que ela foi vista com outro
No fuscão preto pela cidade a rodar
Bem vestida igual a dama da noite
Cheirando a álcool e fumando sem parar
Meu Deus do céu diga que isso é mentira
Se for verdade me esclareça por favor
Dali a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor
Fuscão preto
Você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar
Fuscão preto
Com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar
Mamãe eu estou gostando da empregada
E cada dia que passa eu gosto mais
Não é por ter casa limpa e roupa lavada
Nem tão pouco pela comida que ela faz
A sua simplicidade me conquistou
Eu sinto que ela sente o mesmo por mim
Não importa o que ela é e nem o que sou
Não quero que o nosso amor venha ter fim
Pode me bater, pode me pisar
Pode me xingar, pode me humilhar
Pode me chamar de doutorzinho meia tigela
Pode fazer tudo que eu não me zango com a senhora
Mas se mandar a empregada embora
Eu vou com ela
Casei
Casei com a empregada
Entramos no fuscão preto e fomos embora
Liguei
Pra minha mamãe amada
Seu neto já vai chegar, prepare o caviar
Não é nenhuma exigência
Apenas a preferênca da mulher que escolhi pra amar
No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa
No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat ze met een ander was gezien.
In de zwarte koeskoes rond de stad draaien
Goed gekleed als de dame van de avond
Alcohol ruiken en non-stop roken
Mijn God in de hemel zeg dat dit een leugen is
Als het waar is, verklaar me dan alsjeblieft.
Een tijdje geleden zag ik de koeskoes zelf.
And the two together falling apart of Love
Zwarte Fusco
Je bent van staal.
Maakte mijn borst in stukken
Ook geleerd om te doden
Zwarte Fusco
Met je gesnurk.
Mijn kasteel zo mooi
Je liet het instorten.
Mam, ik vind de meid leuk.
En elke dag vind ik het leuker.
Het is niet omdat je een schoon huis en was hebt.
Niet zo weinig voor het eten dat ze maakt.
Zijn eenvoud overwon me.
Ik heb het gevoel dat ze hetzelfde voor mij voelt.
Het maakt niet uit wat ze is of wat ik ben.
Ik wil niet dat onze liefde eindigt.
Je kunt me slaan, je kunt op me trappen.
Je kunt me vervloeken, je kunt me vernederen.
Noem me maar dokter half Bowl.
Je kunt alles. Ik word niet boos op haar.
Maar als je de meid wegstuurt
Ik ga met haar mee.
Trouwen
Ik ben met de meid getrouwd.
We stapten in de zwarte koeskoes en vertrokken.
Verbinding
Op mijn geliefde moeder.
Uw kleinzoon zal al komen, maak de kaviaar klaar
Het is geen vereiste.
Alleen de voorkeur van de vrouw waar ik voor koos om van te houden
In de Zwarte Fusco
Ik heb de meid meegenomen.
Dat vandaag mijn vrouw is
Ik ontken het niet en ik word goed
Als iemand vraagt wie het is
Ze is mijn baas.
In de Zwarte Fusco
Ik heb de meid meegenomen.
Dat vandaag mijn vrouw is
Ik ontken het niet en ik word goed
Als iemand vraagt wie het is
Ze is mijn baas.