Victor Jara — El Cigarrito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cigarrito" van Victor Jara.

Songteksten

Voy a hacerme un cigarrito
Acaso tengo tabaco
Si no tengo de’onde saco
Lo ms cierto es que no pito.
Ay, ay, ay, me quers,
Ay, ay, ay, me quers,
Ay, ay, ay.
Voy a hacerme un cigarrito
Con mi bolsa tabaquera
Lo fumo y boto la cola
Y recjala el que quiera.
Ay, ay, ay, me quers,
Ay, ay, ay, me quers,
Ay, ay, ay.
Cuando amanezco con fro
Prendo un cigarro de a vara
Y me caliento la cara
Con el cigarro encendido.
Ay, ay, ay, me quers,
Ay, ay, ay, me quers,
Ay, ay, ay.

Songtekstvertaling

Ik ga een sigaret halen.
Heb ik tabak?
Als ik de ' onde tas niet heb
De waarheid is, ik Tik niet.
Ay, ay, Ay, je wilt me,
Ay, ay, Ay, je wilt me,
Ay, ay, ay.
Ik ga een sigaret halen.
Met mijn tabakszak
Ik rook het en ik bijt in mijn staart
En ontvang het zoals je wilt.
Ay, ay, Ay, je wilt me,
Ay, ay, Ay, je wilt me,
Ay, ay, ay.
Als ik dageraad met fro
Ik neem een sigaret van een vara.
En ik warm mijn gezicht
Met de sigaret aan.
Ay, ay, Ay, je wilt me,
Ay, ay, Ay, je wilt me,
Ay, ay, ay.