Victor Jara — El Carretero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Carretero" van Victor Jara.
Songteksten
Por un camino 'e trumao
Va la carreta crujiendo,
Palpita la ventolera
Entre las hojas del trbol.
Mi vida es slo trumao
Ventoleras y silencio.
Camino el mismo camino
Con mi yunta voy y vengo.
La tarde baila en las nubes,
Cubre de sangre los cerros,
Una corona de buitres
Acompaa al carretero.
A veces pierdo la huella
Mientras el corazn da un vuelco,
їcundo mi vida tendr
El camino que yo quiero?
Un aleteo de sombras
Alarga ms el silencio
Como hundindose en la noche
La carreta va crujiendo.
Yo tambin abro la tierra
Y con ella abro mi fe,
Ўaprate yunta 'e negro
Que comienza a amanecer!
Songtekstvertaling
Langs een weg 'e trumao
De wagen kraakt.,
Pulseert de ventolera
Tussen de bladeren van de trbol.
Mijn leven is slo trumao.
Ramen en stilte.
Pad hetzelfde pad
Met mijn yunta kom en ga ik.
De avond danst in de wolken,
Het bedekt de heuvels met bloed.,
Een kroon van gieren
Ga met de truck mee.
Soms verlies ik het spoor.
Als het hart draait,
♪ when my life will have ♪
De weg die ik wil?
Een flutter van schaduwen
Verlengt de stilte
Zoals in de nacht zinken
De wagen kraakt.
Ik open ook de aarde.
En met haar open ik mijn geloof,
Yaprate yunta ' e negro
Het begint te dagen.