Victor Jara — Aquí Te Traigo Una Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquí Te Traigo Una Rosa" van Victor Jara.
Songteksten
Aquí te traigo una rosa
n’el campo la recogí,
la mata queó' llorando
como lloro yo por ti.
Como que te fuiste,
como que te’vai
como que me quieres
y no me querís na'.
Cuando a tu jardín entré
tomé una rosa rosada
y de a’entro le saqué
tu persona retratada.
La rosa cuando abotona
dicen que es malo tomarla
pa' que parezca bonita
más vale será dejarla.
Songtekstvertaling
Hier heb ik een roos voor je.
op het veld heb ik haar opgepikt.,
the mata queó ' crying
alsof ik om je huil.
Zoals je wegging.,
alsof je gaat
zoals jij van mij houdt.
en je wilt me niet.
Toen ik in je tuin kwam
Ik nam een roze roos.
en ik haalde hem uit Ain.
jouw persoon is afgeschilderd.
The Rose when It button
ze zeggen dat het slecht is om het te nemen.
laat het er mooi uitzien.
we kunnen haar beter achterlaten.