Victor Heredia — Reflejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflejo" van Victor Heredia.
Songteksten
Yo puedo hundirme hasta el fondo
Del viento que hay en tus ojos
Andar la ruta sin tiempo
Del agua yendo a tu encuentro
Volverme niño en tu pecho
Y asesinar mis deseos
Yo puedo ser lo que quieras
Hasta morir en tus sueños
Si quieres me vuelvo lluvia
Esa que canta en tu pelo
Enamorar las estrellas
Y traértelas de a una
Pintarle un ojo a la luna
Ser un fantasma en la puna
Que cante su bagualita
Mojado en sus lagrimitas
Pero no me pidas nunca
Que olvida que soy reflejo
De tu sonrisa que toca
Como un milagro mi pecho
Tu perro guardián, tu amigo
Tu más íntimo y sincero
Me puedes pedir que rompa
Como la nieve en septiembre
Que arrastre culpas ajena
Que ría cuando en mí hay penas
Que llore cuando tu ríes
Que muera cuando tú vives
Que corte mis viejas alas
Que cambie patria y guitarra
Pero no me pidas nunca que olvide
Que soy reflejo…
Marisa, este es mi mejor homenaje a lo que hoy siento
Songtekstvertaling
Ik kan zinken tot de bodem
Uit de wind in je ogen
De route lopen zonder tijd
Water zal je ontmoeten.
Word een kind in je boezem
En mijn verlangens te vermoorden
Ik kan zijn wat je wilt.
Om te sterven in je dromen
Als je wilt draai ik regen
Degene die in je haar zingt
Verliefd worden op de sterren
En breng ze van één naar jou.
Schilder een oog naar de maan
Wees een geest in de puna
Laat hem z ' n baguette zingen.
Nat in haar kleine tranen
Maar vraag het me nooit.
Wie vergeet dat ik reflex ben
Van je ontroerende glimlach
Als een wonder mijn borst
Je waakhond, je vriend.
Uw meest intieme en oprechte
Je kunt me vragen het uit te maken.
Als sneeuw in September
Dat je iemand anders z ' n schuldgevoel aanjaagt.
Dat ik lach als er verdriet in me zit
Laat me huilen als je lacht
Laat me sterven als je leeft.
Hak mijn oude vleugels eraf
Dat verandert homeland en gitaar
Maar vraag me nooit om te vergeten
Dat ik een weerspiegeling ben…
Marisa, dit is mijn beste eerbetoon aan wat ik vandaag voel.