VICTOR GARCIA — Parece Que Va A Llover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parece Que Va A Llover" van VICTOR GARCIA.
Songteksten
Parece que va llover, el cielo
se está nublando, parece que
va llover ¡ay¡ mamá me estoy
mojando. Salí para la ciudad
confiado con mi paraguas, y agua que llueve ya ay¡ se me olvidó la guagua.
La gente se apresura por
las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana
ae mamá como yo voa mojar, yo voa mojar
Parece que va a llover, el cielo se está nublando, parece que va llover ay¡ mamá
me estoy mojando, la lluvia la manda
Dios, el agua la da el alcalde, ni agua que llueve ya, ay¡
más no la pido en balde.
La gente se apresura por las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana, ae mamá como yo voa
mojar, yo voa mojar
Paece que va llover el cielo se está nublando
parece que va llover ¡ay¡¡ mamá me estoy mojando.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar, cuídate mi prieta que te quiero
acurrucar, aprieta el paso que
nos vamos a mojar, cuidado con esa
curva que te puedes derrapar, aprieta
el paso que nos vamos a mojar.
(Gracias a damy por esta letra)
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat het gaat regenen, de lucht
het wordt bewolkt.
het gaat regenen. Mam, ik doe mee.
nat. Ik ging naar de stad.
zelfverzekerd met mijn paraplu en regenwater ben ik helaas al de guagua vergeten.
Mensen haasten zich voor
de straten van Havana, de pilli is ontworteld als de palangana arriveert
als ik nat vlieg, vlieg ik nat.
Het lijkt erop dat het gaat regenen, de lucht wordt bewolkt, het lijkt erop dat het gaat regenen
Ik word nat, de regen stuurt het
God, het water wordt gegeven door de burgemeester, noch water dat nog regent, Oh¡
Ik vraag er niet meer om.
Mensen haasten zich door de straten van Havana, de pilli is ontworteld als de palangana arriveert, als moeder als ik vlieg
nat, vlieg ik nat
Paece het gaat regenen de lucht wordt bewolkt
het lijkt erop dat het gaat regenen. Mam, ik word nat.
Knijp de stap, we worden nat, zorg voor mijn prieta ik hou van je
krullen, knijpen de stap die
we worden nat. pas op.
buig dat je kunt uitglijden, draai
de stap waar we nat van worden.
(Dank aan damy voor deze tekst)