VICTOR GARCIA — Ayer Te Pedí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayer Te Pedí" van VICTOR GARCIA.
Songteksten
Ayer pedí que te murieras
que te cargara la tristeza
que todo el mundo te olvidara
que tu belleza se acabara
para que nadie te quisiera
Ayer pedí con tanta fuerza
que todo el mal que haya en la tierra
sobre la espalda te callera
para que yo lo disfrutara
para que tu lo padecieras
Ayer pedí que te murieras
porque te odio de a deveras
pero este idiota corazón
que es mucho más fuerte que yo
también me obliga que te quiera
Estoy a punto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas podre arrancarme
tus caricias de mi piel
Estoy a punto de volverme loco
porque jamás voy a olvidarte
porque tendre que acostumbrarme
a vivir amandote
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imaginé
Ayer pedí con tanta fuerza
que todo el mal que hay en la tierra
sobre la espalda te callera
para que yo lo disfrutara
para que tu lo padecieras
Ayer pedí que te murieras
porque te odio de a deveras
pero este idiota corazón
que es mucho más fuerte que yo
también me obliga que te quiera
Estoy a punto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas podre arrancarme
tus caricias de mi piel
Estoy a punto de volverme loco
porque jamás voy a olvidarte
porque tendre que acostumbrarme
a vivir amandote
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imaginé(x2)
Y hoy solo quiero que tu vuelvas…
Songtekstvertaling
Gisteren vroeg ik je te sterven.
om de droefheid over je heen te dragen
dat iedereen je zou vergeten
moge je schoonheid eindigen.
zodat niemand van je zou houden.
Gisteren vroeg ik zo hard
dat al het kwaad op aarde
op je rug hou je mond.
voor mij om ervan te genieten
voor jou om te lijden
Gisteren vroeg ik je te sterven.
omdat ik je echt haat.
maar deze hart idioot
wat veel sterker is dan ik.
hij dwingt me ook om van je te houden.
Ik word gek.
omdat ik van je hou zoals niemand anders.
want ik kan nooit opgelicht worden .
uw streling van mijn huid
Ik word gek.
want Ik zal je nooit vergeten.
want ik moet er aan wennen.
om van je te houden
Een schuldgevoel dat ik betaal.
want ik haat je en ik hou zoveel van je.
zoals ik me nooit had voorgesteld.
Gisteren vroeg ik zo hard
dat al het kwaad op aarde
op je rug hou je mond.
voor mij om ervan te genieten
voor jou om te lijden
Gisteren vroeg ik je te sterven.
omdat ik je echt haat.
maar deze hart idioot
wat veel sterker is dan ik.
hij dwingt me ook om van je te houden.
Ik word gek.
omdat ik van je hou zoals niemand anders.
want ik kan nooit opgelicht worden .
uw streling van mijn huid
Ik word gek.
want Ik zal je nooit vergeten.
want ik moet er aan wennen.
om van je te houden
Een schuldgevoel dat ik betaal.
want ik haat je en ik hou zoveel van je.
zoals ik me nooit had voorgesteld (x2)
En vandaag wil ik dat je terugkomt.…